ButIcannot help noticing,both from Members' speeches as well as from public and media comments they generated, a broad [...] legco.gov.hk legco.gov.hk 但是,從議員的講話以及公眾㆟士及傳播媒介對這個問題的評論,我留意到,其實大 家都㆒致同意應根據聯合聲明的規定,建立㆒個以互諒和合作為基礎...
amanufactured objects of use 用途制作的对象[translate] aa good rest 好休息[translate] athere is a duck in front of two ducks 有一只鸭子在二只鸭子前面[translate] aI couldn't help but notice you noticing me noticing you 正在翻译,请等待...[translate]...
核心短语/词汇:couldn't help doing sth:忍不住做某事句子译文:--请原谅,但是我忍不住注意你的项链。解析:A选项的意思是“它是我父母送给我的礼物。”,B选项的意思是“对不起,我自己从来没注意。”,C选项的意思是“注意太多不好,不是吗?”,D选项的意思是“关你啥事”。根据A、B、C、D四个选项的意思,...
[translate] aI couldn't help but notice you noticing me notice you 我不可能帮助,但是注意您注意我通知您[translate]
1As I held my father's hands one night, I couldn't help but ___ their roughness.( ) A. A. noticing B. B. notice C. C. to notice D. D. noticed 2As I held my father's hands one night, I couldn't help but ___ their r...
【小题1】boarded the train考查短语和时态。登上火车,所以可填boarded the train。【小题2】strike me as odd考查短语和时态。 这令我感到奇怪,所以填strike me as odd。【小题3】take advantage of考查短语和时态。利用,所以可填take advantage of。【小题4】dawned on me考查短语和时态。我渐渐明白,填...
A woman walks up to a little old man, rocking(摇动) in a chair on his porch(走廊)."I couldn t help noticing how happy you look,"she says. "hat s your secret for a long,happy life?" "I smoke three packs a day, drink a case of whiskey(威士忌) a week, and ...
相似问题 英语翻译 help!help!幼稚园汉译英一道 中译英:Your help was greatly ___.应该填什么? 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇总 2022年高中期末试卷汇总 2022年高中月考试卷汇总 二维码 回顶部©2021 作业帮 联系方式:service@zuoyebang.com 作业帮协议...
求翻译:I couldn't help but notice you noticing me noticing you.是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 I couldn't help but notice you noticing me noticing you.问题补充:匿名 2013-05-23 12:26:38 我不能帮助,但注意到你注意到我注意到你。
我认为当时作者并没有意识到他看错时刻表了，而是以为许多人都想体验快车，为最后一句话作了铺垫，使文章更具有趣味性。