Couples fuse surnames in new trend: 'I now pronounce you Mr. and Mrs. Puffin'. The Telegraph. Retrieved from http://www.telegraph.co.uk. Boxer, D., & Gritsenko, E. (2005). Women and last names across cul- tures: Reconstituting identity in marriage. Women and Language, 28, 1–11....