“House of the Dragon” is among HBO’s most high-profile upcoming series and has massive shoes to fill, given the success of the premium cabler’s “Game of Thrones,” which earned 59 Emmys throughout its eight-season run. Both series are based on hit fantasy novels from George R.R...