@SaySei: 過去形は過去の時点で既に終わってる。 完了形は丁度現在までに一回でもした事はあるか。 タイムライン的にゆうと、、、 〜〜>|ーーー!ーーー 過去形 〜〜〜〜〜>!ーーー 完了形 分享这个问题 Cakez 2016年6月13日 ...
在過去數年,我們十分幸運,從來沒有因為救護車損毀或“死火”,引致有傷者或病者失救。 legco.gov.hk Policy commitments have been hard to obtain with rapid political changes during times of conflict, and momentum seems lost on certain important areas like gender, [...] unesdoc.unesco.org 在冲突...
amediating gene expression after vascular injury[translate] a何かは過去の事である ! それは、過去にしてきたことは、過去に ! 毎日、それは幸せです ! Something is past thing! As for that, as for making the past, past! Everyday, that is happy![translate]...
金管局在過去提交予財經事務委員會的文 件㆗ 已深 入介紹現行保障銀行消費者的安排。 legco.gov.hk [...] prioritized those that could add value to the existing and upcoming administrative, policy and regulatory regime, build on the work that has already been done under CFC phase-out and ...
只能用過去式 The shop opened ten years ago. 若要表達這家店到現在已營業了十年,就應該把open當作形容詞來用 指對外開放、營運的狀態,才能用現在完成式 但應該要說 The shop has been open for ten years. 另外也可以說 The shop has been around for ten years. (around 在口語上有「存在」的意思...
a,同意对方提出的即期付款交单方式付款,请通知对方详细的付款条件。 正在翻译,请等待...[translate] a已經過去了一個星期 Has already passed for a week[translate]
過去幾年,地區人士和治療中心加強了溝通,此舉已證實對消除誤解 卓有成效,數個搬遷申請因而得以順利審批。 legco.gov.hk legco.gov.hk [...] other United Nations agencies and main donor organizationshas proventobe crucial for successful implementation in this region ...
@SaySei: 過去形は過去の時点で既に終わってる。 完了形は丁度現在までに一回でもした事はあるか。 タイムライン的にゆうと、、、 〜〜>|ーーー!ーーー 過去形 〜〜〜〜〜>!ーーー 完了形