從最終產出來看,GPT-4 的自然翻譯水平(雖然已經提醒用直譯並保證準確)不能算很好;尤其是對於『現代漢語詩』的理解有很大問題,我的建議是不要在要求裡加入『詩』這個字。 餵給它一些作品之後,似乎有筆調的改善(?),這樣至少能使寫出來的作品不太招致反感,但是如果要求他直譯,則情感、言語、氣勢等就不能保證了...
GPT-4在这些专业和学术考试的大多数上表现出人类水平的表现。值得注意的是,它在模拟的统一律师资格考试(Uniform Bar Examination)中获得了位于前10%考生的分数(表1,图4)。 在这里插入图片描述 模型在考试上的能力主要来自于预训练过程,而没有明显受到RLHF的影响。在多项选择题上,GPT-4基础模型和RLHF模型在我们...
gpt4 翻译 GPT-4是一个神经网络语言模型,由OpenAI开发。其翻译能力已经达到了惊人的水平,并且能够流利地翻译数十种语言之间的文本。 使用GPT-4进行翻译,可以极大地简化和加快文本翻译的过程,特别是对于翻译高语言难度的文章,如诗歌、文学作品等,其翻译的准确性和翻译体验都得到了显著的提升。此外,由于GPT-4采用了...
一、GPT翻译水平的现状 GPT模型通过大量的语料库学习，能够理解和生成多种语言的文本。在翻译方面，GPT模型展现出了令人瞩目的能力，它能够处理复杂的语法结构，理解文本的深层含义，并生成流畅、自然的翻译结果。尤其是最新的GPT-4模型，其翻译质量已经接近甚至在某些情况下超越了专业的人类翻译。二、GPT翻译的优势 速...
翻译2号的水平则相当差劲，内容和语法都不符合要求。充满矛盾的哲学……“绿就是白”，“时尚但不时尚”。翻译1号和2号异口同声地回答道：“salt/salty and sweet！”（好的，有被齁到）。下面这个问题该如何表达呢？“真的是可盐可甜，穿着显瘦，拍照简直不要好看呀，太上镜了！”。Marco率先给出了答案：...
其实也就一般,gpt语文是真的不行,和人类比起来也就能看的水平...文本理解上肯定是质的飞跃,但是翻译这方面目前比机翻其实也就强的有限,而且囿于算力,效率就更……只能说,目前还不算成熟,不过“有文本理解能力”的大模型在未来(不出两年)的翻译领域肯定会大放异彩,拭目以待吧。 2楼2023-04-03 19:46 收起...
实测GPT-4的语音交互已达到母语水平，英语和翻译的学生怎么办？最近，ChatGPT 增加了两项新功能：语音...
并让译员规模优化，同时显著提高翻译质量。但是，这里一定有个但是，至于提高翻译水平的上限，AI的作用还...
GPT-4还能翻译外文,把外国商品上的文字用本地语言读出来。 2,能强的记忆力和更多的文字 大型语言模型在数以百万计的网页、书籍和文本数据上训练,然而当它们真正和用户交流的时候,它们能记住的文字非常有限,比金鱼好不了多少。 GPT-3.5能记住的文字是8000多个单词,超过这个范围,它就会忘了自己刚刚在谈什么。想要继...