Glossary Converter 是一种用于将不同格式的术语表互相转换的工具。它可以将Excel、Word、CSV、XML等格式的术语表转换成标准的术语表格式,也可以将标准的术语表格式转换成其他格式,如XML、HTML等。这样一来,不同部门、不同团队所使用的术语表就可以互相兼容、互相转换,极大地方便了术语管理和使用。 三、Glossary Conv...
操作步骤: 1. Excel文件准备 在准备Excel时,第一栏必须填入源语言和目标语言(如下图), 2. 双击Glossary Converter, 3. 接着直接将Excel文件拖拽到到Glossary Converter中,Glossary Converter会在当前目录下,自动生成SDL MultiTerm 术语库(*.sdltb) Glossary Converter使用非常简单,但是注意Excel表第一列,要填写正确...
方法/步骤 1 首先，用同义词或同义词组对原句中的某些词或词组进行替换，注意转换后的词或词组的词形变化要与句子其他成分相适应。2 然后，用反义词或词组的否定式表达与原句相同的意思，主要考查学生对反义词（词组）的积累和换位思维的能力。3 然后，有的反义词即使不与否定词连用，而只需改变句子结构也可构成同...
1 找到软件压缩包 2 右击软件压缩包，选择解压到Glossary Converter。3 找到setup.exe，右键，选择“以管理员身份运行”。4 进入如下页面 5 点击“next”6 点击“Finish"7 点击菜单栏，找到Glossary Converter并打开。8 软件安装成功。
Glossary+Converter是+个文件格式转换软件,它可以将+Excel表格转换成:（1）将XLSX文件首行的语言修改为en-us和zh-cn。（2）将XLSX文件拖放到GlossaryConverter软件中，生成的SDLTB位于XLSX相同的文件夹，可以使用MultiTerm直接打开。（3）说明：Glossaryconverter可以在SDLOpenExchange中下载。（2）SDLTB文件转换...
Glossary Converter 是在由SDL OpenExchange开发类别 Desktop Shareware 软件。 最新版本是 Glossary Converter 的目前未知。 它最初被添加到我们的数据库 2013/10/28 上。 Glossary Converter 在下列操作系统上运行: Windows/Mac。 Glossary Converter 已不被评为由我们用户尚未。
好用。glossaryconverter是一款非常棒的用于管理和控制web应用程序中所有事件、变量和日期等信息的工具。
【以英汉术语表为例】 在Excel 中按两列列出: 图1 打开Glossary Converter 图2 有两种方式操作,1. 按 alt+o,2. 直接拖放,第 2 种方式更简便 图3 图4 拖放完毕后,即可直接在文档所在文件夹下生成 TB 或 Excel。
用户如果要将一个Excel文件转换为Trados术语库,将先后需要使用SDL MultiTerm 2009/2011 Convert和SDL MultiTerm 2009/2011两个程序来进行,过程比较复杂。Glossary Converter大大方便了这一操作过程。用户直接将Excel、TBX拖入到Glossary Converter程序即可将文件转换为SDL
Glossary Converter v6.0.7527.30185s**r 上传5.84 MB 文件格式 zip 术语库 记忆库 格式转换 这是一个工具,可帮助译员在 SDL Trados 工作室中使用术语。它以最少的工作量在 Excel 电子表格(或其他一些术语表格式)和 SDL 多术语库(如 Trados Studio 中的要求)之间进行转换。