要理解这个习惯用语只要想象一下虱子钻进头发里的滋味多不好受,该有多恼人,所以get in one's hair意思就是令人不胜其烦,使人烦恼。美国俚语,意为“使人烦恼”,“激怒某人”相关短语 get in one's hair 要理解这个习惯用语只要想象一下虱子钻进头发里的滋味多不好受,该有多恼人,所以get in one's hair意思...
1. get in one's hair get in one's hair不要简单的理解为“到头发里”。我们想象一下虱子钻进头发里的感觉,一定是很难受、很恼人。所以这个短语的实际意思是“备受打扰;令人不胜其烦”。 例句: His laugh when he phoned in the evening these days really got in my hair. 他这些天晚上打电话时的大...
His laugh when he phoned in the evening these days really got in my hair. 他这些天晚上打电话时的大笑声,真的让我不胜其扰。 2. let one’s hair down let one’s hair down千万不要直译为“把头发放下来”。这个短语的由来是这样的,17世纪时期,英国女性多留长发,她们外出参加活动的时候,习惯盘起...
get in one's hair“get in sb's hair”字面上看是头发进什么东西了,但实际这是一个英语习语的表达,指“使某人厌烦”的意思。例句He can't get in our hair.他不能打扰我们。John is singing every night next door. He...
get in one's hair 不要简单的理解为 “到头发里”。我们想象一下虱子钻进头发里的感觉, 一定是很难受、很恼人。所以这个短语的实际意思是 “备受打扰;令人不胜其烦、惹烦某人;激怒某人”。 ●例句● His laugh when he phoned in the e...
每日一句英语(附音频)| 'get in one's hair'不是“到某人的头发里”! Don’tget in her hair. She’s in a bad mood today. 别惹她生气。她今天心情不好。 讲解 get in one's hair惹怒某人
【hair的短语】1. get in one's hair 打扰某人;激怒某人;2. pull one's hair out 生气;发怒;3. let one's hair down 放松;4. out of one's hair 使某人不受打扰;5. bad hair day 不愉快的一天;6.split hairs 吹毛求疵;斤斤计较;7. keep one's hair on 保持冷静 ...
我们都知道“hair”,是“头发”的意思。今天小欧就总结了一些与之相关的趣味英语习语,一起来学习一下吧~不要简单的理解为“到头发里”。我们想象一下虱子钻进头发里的感觉,一定是很难受、很恼人。所以这个短语的实际意思是“备受打扰;令人不胜其烦”例句:His laugh when he phoned in the evening these days re...
#hair的短语#1. get in one's hair 打扰某人;激怒某人;2. pull one's hair out 生气;发怒;3. let one's hair down 放松;4. out of one's hair 使某人不受打扰;5. bad hair day 不愉快的一天;6.split hairs 吹毛求疵;斤斤计较;7. keep one's hair on 保持冷静; ...
例句:Don't get in my hair today because I don't have the patience for it!所以,Get in one’s hair的意思就是把某人惹火了,你不爽的时候就可以说, Don’t get in my hair today! 还有一个和hair相关的惯用语,是let one’s hair down。知道这个是什么意思吗?