“Fall foliage”就是指“秋天的树叶”。想象一下,漫山遍野的红叶,简直美不胜收! “Fall semester”指的是“秋季学期”。 对于学生党来说,秋季学期往往意味着新的开始。 Fall的其他含义:瀑布、倾斜、降临 除了上面提到的两种主要含义之外,“Fall”还有一些其他的用法,虽然不那么常见,但也值得了解: 瀑布:偶尔,“...
求翻译:fall foliage是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 fall foliage问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 秋天树叶 匿名 2013-05-23 12:23:18 秋叶 匿名 2013-05-23 12:24:58 秋叶 匿名 2013-05-23 12:26:38 红叶 匿名 2013-05-23 12:28:18 秋天树叶热门同步练习册答案...
掌握这些要点后,面对不同语境中的'fall',即可准确选择'落下''跌倒''秋天''下降'等对应译法。例如在翻译美国文学时,'fall foliage'应译为'秋叶',而科技报告中'system failure fall'则需理解为'系统故障下降'。语言学习者可通过大量阅读原版材料,逐步培养语境感知能力。
Fall Foliage (机器翻译:秋天树叶) 作者:Blue Lake Children Publishing 出版社:Blue Lake Children Publishing ISBN(13位):9790000995901 语种:英语 开本:32 页数:32 市场价:¥ 29.9 装帧成色申东价活动价库存 平装 九成新¥ 9.10¥ 8.010有货通知...
a食宿安排 Board and lodging arrangement[translate] aThe fall foliage season begins[translate]
foliage season:意为落叶季节,是一种较文学化的表达,也可以用来描述秋天。 此外,“fall”在某些语境下还可以表示“来临”,但这一含义较为特殊,且没有直接的同义词可以替代。需要根据具体语境进行理解和翻译。 综上所述,这些词汇在不同的语境下表达了与“fall”相似的含义,涵盖了动作、季节、状态变化等多个方面。
During the fall, many people enjoy going on hikes to see the vibrant foliage. (在秋天,许多人喜欢去徒步旅行,欣赏生机勃勃的树叶。) Fall is the time of year when students return to school after the summer break. (秋天是学生在暑假后返回学校的时间。) The fall harvest is a crucial tim...
aI found the bright fall foliage I had been looking for. But by then I’d already seen a million shades of green, the infinite variety and beauty that only our heavenly Father can produce. And that we can always find --- if we look closely enough 我发现了我寻找的明亮的秋叶。 但我那...
fall和autumn的区别与用法 两个词都指秋天，区别在于使用习惯和场合。美国人更爱用“fall”，英国人更倾向“autumn”，比如美剧里常说“I love fall foliage”，英国人会说“Autumn is my favorite season”。这种差异主要和语言发展历史有关。词源方面，“autumn”源自拉丁语“autumnus”，14世纪通过法语进入英语，...