网络释义 1. 言外知识 电大英语快讯 ... 语言知识( Knowledge for the language) +言外知识(Extra-Linguistic Knowledge) 翻译 = Translation ? ... www1.openedu.com.cn|基于14个网页 2. 语言外知识 ...握特定专业领域的知识,为其未来的翻译职业打下坚实的语言外知识(extra-linguistic knowledge)基础 ...
立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 其他 extra-linguistic knowledge中文意思extra-linguistic knowledge中文意思 extra-linguistic knowledge的中文意思为:非语言知识。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
1)linguistic and extra-linguistic knowledge语言与非语言知识 2)non-linguistic knowledge非语言知识 1.The paper advances some problems in current reading, and clarifies the role of non-linguistic knowledge in reading teaching by the theories of linguists home and abroad, and further puts forward the ...
The resource is designed to capture the extra-linguistic knowledge contained in terminology definitions. While the project also involves implementation in the new Eurotra formalism, this paper focusses on the concept of extra-linguistic knowledge and terminology and on the design of the terminological ...
...变动、 不同民族之接触、 一个 地区居民的 变迁等语言本身以外(extra-linguistic) 的要素和背景。 www.docin.com|基于3个网页 3. 附加有超语言的 ...把语言看作是由语法、语义学和音韵学所组成的,并且还附加有超语言的(extra-linguistic)语用学,但我认为这一说明有所 … ...
The set of syntactic rules,represented in the steady state of the language faculty of a competent speaker,is the speaker\'s knowledge of language. 更准确地说,是天赋的语言机能在接触到后天的经验语料之后通过设定参数所达致的稳定状态,这个稳定状态内部表征了一个句法规则系统,它们是说话者"知道"的语言...
Extralinguistic knowledge of an etymological, historical or object specific type may be nacessary for speakers to recognize certain lexical relations. Via‐rules can include items of extralinguistic information which, along with the principle cited, lead deductively to the intended relation.Neal R. ...
1.Rulesandknowledge Machinetranslationhasinspiredthehopes andinventivenessofscholars.Whencom- putersweredeveloped,successseemedtobe withinreach.Disillusionfollowedabouta decadelater.Thefailurewasdueto"the numberanddifficultyofthelinguistic problems"(Slocum1985:1). ...
with the help of extra-linguistic knowledge.Using extra-linguistic knowledge for reasoning and logical sequence construction can help the interpreters to determine the meaning and avoid misinterpretation.However,interpreters shall be alert to the possible reasoning biases caused by extra-linguistic knowledge...
It also appears that extralinguistic knowledge plays an important role in this inference. However, it has not been determined how important it is relative to other components of translator competence and in what way it is important. This study investigated the use of extralinguistic knowledge in ...