其实在英文中“eat one's words”通常表达的是：eat one's words -- 承认错误，并收回刚才所说的话 其实也就是我们汉语中所说的“说错话了”这样一层意思！一般人们在说话的时候，在使用“eat one's words”这个词组的时候，通常都会带有一定的感情色彩，也就是说带有点（羞愧，尴尬，不光彩的承认错误）...
看上去没啥毛病,但是其实eat one's words ≠食言! “eat one's words”的真正意思是“收回说过的话,承认前言有失,说错了”,而且还带有一定的感情色彩,是羞惭地,不光彩地认错。相当于“take back one's words”。 而在汉语中,“食言”是...
在汉语中,“食言”主要用于违背诺言的情况。而在英语中,“eat one's words”除了表示违背诺言,有时还可以用于承认自己说错了话,尤其是在事实或情况证明自己先前的言论是错误的情况下。 例句: They will eat their words when I win.等我赢了,他们就会收回前言。 注:指 retract what one has said, especially...
“熟词偏义”是英语中常见的情况,看似每个单词都认识,连在一起就不知道是什么意思。 就像“eat one's words”,吃了你的单词=食言? 这样理解其实是不对的哦。 eat one's words不是"食言",它是指收回前言、承认错误。 譬如: After seeing Jen...
“eat one's words”什么意思? 00:0001:15打开APP 收听完整版 Eat one's words=Take back one's words收回之前说的话Someday you'll have to eat your words. 总有一天,你将不得不收回你所说过的话以上内容来自专辑 Han墨英语 13.25万234免费订阅 怎样表达各种热? 5503:07 “eat one's words”什么...
Eat one's words字面意思是“把文字吃下去”,很多人自然就会将其理解成“食言”,当然其也有这个意思,需要注意的是这里的“word”必须是复数形式。但其还有“收回说过的话,承认前言有失,说错了”的意思,相当于“take back one's words”。如果想更确切的表达“食言”,我们可以用“break one's word”。 例句...
eat one’s words 音标: 英音:[iːt wʌnz wɜːdz] 美音:[iːt wʌnz wɜːrz] 中文释义:收回前言;承认说错了(动词短语) 单词起源: 这个短语可能源自一种比喻,即“吃下自己说过的话”,意味着收回或否认自己先前的言论。它反映了人们对自己言论负责的态度,当发现自己说错或判断失误时,...
流利说超话 eat one's words 是一个常用俗语,意为“食言”。今天来考一个和它相仿的习惯用语:「eat one's hat」。有人知道 “I'll eat my hat.”表达的是什么意思吗 ? R流利说的微博投票 “I'll eat my hat.”是什么意思? 我会吃了我的帽子 54人 我才不信,绝不可能 898人 ...
其实在英文中“eat one's words”通常表达的是: eat one's words -- 承认错误,并收回刚才所说的话 其实也就是我们汉语中所说的“说错话了”这样一层意思! 一般人们在说话的时候,在使用“eat one's words”这个词组的时候,通常都会带有一定的感情色彩,也就是说带有点(羞愧,尴尬,不光彩的承认错误) ...
eat one s words这个短语更多时候是要表示“前言不当,收回前言”的意思。 它相当于"take back one s words"。例句:What he said proved wrong, so he had toeat his words.事实证明他说错了,所以他只好收回前言。 食言那么食言用英语怎么说呢?食言=break one s wordBreakanagreement,acontract,apromise,one...