據筆者訪書所得,白話作品現存二十種左右,其中十餘種出自江户(今屬東京)和京都的儒士之手,其他則爲長崎港的唐通事(漢語口語翻譯)所作。在本文中,筆者將專門針對儒士漢文白話小説做一番考察。一儒士漢文白話小説的創作語境:唐話學與稗官學的流行 江户中後期的儒士漢文白話小説是在江户、京阪(京都和大阪,也即...
重 首先,请你们先提一下要求,可以吗?点では、お言葉に甘えて言わせていただきます。语那么承您的好意我们就不客气了。句もし時間の余裕があれば、スケジュールに組み入れます。如果时间充裕的话,我会安排进去的。わがままなお願いばかりして申し訳ございません。尽是些过分的要求,请原谅。大连...