(S.111, Z. 23),ob es sichalsoumLepra(ûzsetzikeit)oderlediglichumAusschlag (ûzgebrostenheit)handle.Dabeisei dieLepramit einer Todsündegleichzusetzen,währenddiemil-dereFormderHautkrankheitfürlässlicheSündenstehe:„tœtlîchiusündedazistûzsetzikeit; sô sintdie tegelîchen...
und „nach dem lär- menden Besuch an den Gräbern eilen die kleinen Leute ins Umland und verwandeln jedes Häuschen in eine Trattoria".101 Dieses Schauspiel entsprach nicht der gängigen Vorstellung von Anstand, wie ihn die „Illustrazione Italiana" vermittelte: „Es wird gedrängt...
und den Arbeitsgegenstand schiebt und dieihm als Leiter seiner Tätigkeit auf diesen Gegenstand dienen«; eshandele sich, wie Marx hinzufügt, bei diesem Leiter um jenes Organ,»das er seinen eignen Leibesorganen hinzufügt, seine natürliche25Gestalt verlängernd, trotz der Bibel«....
²⁴DieserBefundgilt auch dann, wennClaudiaSchindl er rechthat undClaudianimVerglei ch zu seinenVorgängern ausaugusteisc herZeitund früherKaiserzeit dieRolle derGöttergegenüber denmenschli-chen Protagonis tenerheblic hbeschnitten hat,um aufdiese Weisedie Herrsche rstär kerhervorzuhebe ...