其实,这句英文用语表达的意思是:“感谢某某提供配图。”Courtesy of在这里的意思是:thanks to;as a result of。(多亏,由于…)为什么要表达感谢呢?因为这类配图是对方无偿赠与、或免费贡献的(Someone contributed the image, and it is given to you for free.)。 版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will...
词典告诉我们，Courtesy of / Courtesy 有“承蒙……提供”的意思：除了词典释义，像译言网、Proz.com等翻译网站，也顺着词典的意思，处理成“图片承蒙XXX提供“或“图片由XXX提供”（当然，在作品批注中，使用“作品”来表述比较合适）。以上纯粹从翻译的角度考虑艺术作品批注中 Courtesy of / Courtesy ...
Courtesy of 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 courtesy of 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Courtesy 相关内容 a刘海珍大美女 最近更漂亮了呢 The bangs treasure big beautiful woman was more attractive recently [translate] a众所周知,中国文化闻名于世 It is well known, the Chinese cultur...
stand at the courtesy of 有赖于...的宽容或好意 stand to the courtesy of 有赖于...的宽容或好意 by courtesy of adv.蒙...好意 with the courtesy of 由...赠送(表敬意) by courtesy adv.礼貌起见 with courtesy 彬彬有礼地 courtesy counter 服务台 courtesy phone phr. 免费电话 court...
翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Courtesy of 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 礼貌的Courtesy of the 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Politeness 相关内容 a看天空,她总能给予我们不一样的感觉 Looks at the sky, she always can give us the dissimilar feeling[translate] ...
Courtesy of 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 adj. (Trad=有禮的, Pinyin=you3 li3 de5) civilized 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Courteous 相关内容 ai am not expensive 我不是昂贵的[translate] a什么逼玩意 Any compels the gadget[translate] ...
英语-中文正在建设中 礼 礼节名 查看更多用例•查看其他译文 查看其他译文 © Linguee 词典, 2025 ▾ 外部资源(未审查的) And finally, following the Harman Pro family tree to FOH, audio mixing facilitiesare courtesy ofdual(primary and auxiliary) Soundcraft Vi6 digital consoles. ...
英语-中文正在建设中 礼 礼节名 ▾ 外部资源(未审查的) We depend on it completely, because we evolved from it, remain forever part of it, and can existonlyby courtesy oftheself-sustaining Earth system. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ...
复合形式: common courtesy n (politeness, manners)最基本的礼貌,最基本的礼节 courtesy call n (diplomatic visit)外交出访 courtesy call n (phone call out of politeness)礼节性问候电话Good afternoon Mrs Jones, this is just a courtesy call to let you know your car is now ready for collection. ...