Resort has been had to notions and mechanisms which are incompatible with civil law. Consequently, the relationship between the corporation and its officers and directors cannot be characterized in a satisfactory manner by the civil law of Quebec. This deadlock brough...