a美国著名诗人和翻译家庞德(Ezra Pound,1885-1972)是这一时期诗经英译的代表人物。1954年庞德在哈佛大学出版社出版了他的诗经英译本(诗经:孔子所审定的古典诗集)(Shih-Ching: The classic Anthology Defined by Confucius)。鉴于《诗经》在理解上有较大的难度,庞德采用加题注,对同一首诗作两种不同的翻译等方式来...
网络王静靈;王镜玲;研究生王静灵 网络释义