Song: Go and catch a falling star BY John Donne Go and catch a falling star, Get with child a mandrake root, Tell me where all past years are,Or who cleft the devil’s foot,Teach me to hear mermaids singing,Or the keep off envy’s stinging, And find What wind serves to advance...
约翰·邓恩(John Donne,1572-1631)的《去吧,去抓住一颗流星》(GO, and catch a falling star),是所有选本必选的英语名诗。昨天,我想找这首诗的中译,在网上怎么也找不到。那么,我就不揣冒昧,自己动手,将它译了出来。 歌谣 [英]约翰·邓恩 去吧,去抓一颗流星, 去让曼德草的根长成一个婴儿, 告诉我,哪...
《Song: Go and catch a falling star》By John Donne Go and catch a falling star, Get wit...
#诗意栖居# “GO and catch a falling star,/Get with child a mandrake root,/Tell me where all past years are,/Or who cleft the devil's foot”—— John Donne 时光易逝,青春短暂,总要记得追寻更远的美景...
歌:去追捕陨落的星星/歌:去抓住一颗流星(Song:got and catche a falling starre)——约翰·多恩(John Donne) 去追捕陨落的星星,(Goe, and catche a falling starre,) 曼陀罗根孕育孩子,(Get with child a mandrake roote,) 告诉我过去的岁月都在哪,(Tell me, where all past yeares are,) ...
GO and catch a falling star,用曼德拉草变回孩提原形，Get with child a mandrake root,就像追逐一颗陨落的流星，Tell me where all past years are,何处能找回逝去的光阴。Or who cleft the devil's foot,是谁拖长了恶魔的脚印，Teach me to hear mermaids singing,教会我倾听人鱼的乐音，Or to...
go and catch a falling star解析 “Go and catch a falling star” is a line from a popular poem by John Donne, a 16th-century English poet. The poem is titled “Song” and is often referred to as “Go and Catch a Falling Star.” The phrase has become a popular literary reference ...
Go and catch a falling star, 去吧,抓住那陨落的星, Get with child a mandrake root, 去吧,催那蔓陀罗生芽, Tell me where all past years are, 告诉我,逝去年华何处寻踪, Or who cleft the devil's foot, 告诉我,谁能劈开魔鬼之足,
内容提示: 1633GO, AND CATCH A FALLING STARJohn DonneDonne, John (1572-1631) - First and greatest of the English metaphysical poets. Donne’swork was popular upon its initial (posthumous) publication, but it was not until theearly 20 th century that he was first considered a major poet. ...
By John Donne Go and catch a falling star, Get with child a mandrake root, Tell me where all past years are, Or who cleft the devil's foot, Teach me to hear mermaids singing, Or to keep off envy's stinging, And find What wind ...