c'est-a-dire que = parce que ?偶以前遇见c'est a dire 滴意思是 也就是说,是用来解释说明。 网校学员撸撸抱**在学习《法语口语中级【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。 网校助教 琥珀酰胆碱 同学你好,该知识点来自沪江网校《法语口语中级【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,...
这句话在口语中很常用，代表：也就是说，换言之的意思。当你听了别人的话，想用自己的话复述一遍，以便加深记忆和确认时，就可以这么说。
@claramoliDésolé, juste une précision. Puis-je dire "Je veux que mon fils s'emprunte de ma...
c’est +adj.(形容词) + à + v.inf. (动词原形), c’est +adj.(形容词) + de + v.inf. (动词原形)都是常见的形式,现在我们来看看它们各自到底该怎么使用。 请大家观察例句: 1. Un tel travail, c’est p...
添加示例 在上下文、翻译记忆库中将“c’est-à-dire"翻译成 希伯来文 变形 干 C'est-à-dire, comme la dernière fois? מה זאת אומרת, כמו בפעם שעברה? OpenSubtitles2018.v3 C'est-à-dire que je l'ai déjà promis à Steve...
法语 c'est-à-dire.翻译为：这意味着。┏ (^ω^)=☞
Ca veut dire 一般是口语里, 要解释一个句子的言外之意. 或实际含义而不完全是字面意思时说的. Ca veut dire 在回答问题时, 比较注重背后的隐喻. 把实际含义的意思经过揭示后指出实质. C'est a dire 没有这么讲究, 就是说它的意思是, 既可以是字面表面意思. 也可以是隐喻. 战法上ctrl+v过来的... 赞...
《C'Est Bien Peu Dire Que Tu Me Manques》是Frank Michael演唱的歌曲，收录于专辑《La Force Des Femmes》。歌曲歌词 Ca me fait drôl' de te revoir Qui m'aurait dit que le hasard L'un face à l'autre allait nous mettre En effet c'est bien ton foulard Que je porte à mon cou ce ...
aEn deux occasions, la crue est en déphase, c’est-à-dire qu’elle arrive à Kinshasa 2 à 3 jours après la pointe observée à Inga. 两次,上升是移相,即它到达在金沙萨2到3天在点以后被观察在Inga。[translate]