筆者も実際に、書いてみた英文の正しさに自信が無いときは、Google翻訳で英和翻訳してみています。その結果を見ながら、単語の意味や前置詞の使い方を間違えていることに気が付いて手直しする場面も多々あります。 平易な文章の英和翻訳が実用になるなら、平易な文章の和英翻...
Google で翻訳 Très bon séjour en famille Points forts : Accès ligne de métro et commodités à 10/15 min à pieds. Appartement remis à neuf, propre et agréable. Emplacement de parking privatif dans cour intérieure. Points faibles : Bâtiment à proximité importante voie de circulation ...
- Families will find a park with children's games 2 minutes' walk away and beach restaurants 3 minutes away. - Professionals will find a table inside and outside with Orange Fiber Wifi, a coffee and tea machine to be able to work in the best conditions with the sea in the background....
OSSのUIに登場する文は断片的なフレーズが多く、そのまま機械翻訳にかけた結果を埋め込むと、UI上で意味をなさないおかしな箇所が発生しやすいです。たとえば、Firefoxには「Reload Tab」というコマンドがありますが、Google翻訳で単に英和翻訳すると「再読み込みタブ」と訳...
ウェブサイトが詐欺であれば、怒ったユーザーが知らせてくれることがよくある!小さな活字(規約とポリシー)をチェックする詐欺師は、「会社概要」、「利用規約」、「配送ポリシー」、「返品ポリシー」のようなページで、いかにもプロフェッショナルであるかのような雰囲気を出すために、プ...
社内外の Unity のエキスパートと協力して、Microsoft の包括的な C# スタイルをベースに、着想を得るために役立つ新しい e ブック「Create a C# style guide: Write cleaner code that scales」を制作しました。 Google の C# スタイルガイド も、命名規則、書式規則、コメント規則に関するガイ...
parkQiita Advent Calendar is held! Qiita Advent Calendar is an article posting event where you post articles by filling a calendar 🎅 Some calendars come with gifts and some gifts are drawn from all calendars 👀 Please tie the article to your calendar and let's enjoy Christmas together!
本格的にWebサービスを作りたい場合は、上記のプログラミング言語に加え、データベース(MySQLなど)や、Webセキュリティ、サーバー構築(AWSやGoogle Cloud Platform、さくらクラウドなど)の知識、ネットワークの知識、HTML/CSS、コマンドの基礎、利用規約」の作り方、必須ではないですが、Gitや...
Googleで Indeed にログインする Googleで続ける Googleアカウントを使ってログインを続行することで、Indeed の利用規約、Cookieポリシー、プライバシー規約に同意するものとします。Googleアカウントで使用しているメールアドレスで Indeed アカウントが作成されます(すでにそのメールアドレス...
Googleマップで開く 開始時間 .05:00 午後 詳細情報 確認事項 予約時に確認メールをお送りします ほとんどの方が参加できます 車いす非対応 このツアー/アクティビティの最大催行人数は10名です 運営元:Yo Tours キャンセルポリシー ツアー/アクティビティの24時間前までにキ...