break a leg 美 英 na.祝成功 网络断一条腿 英汉 英英 网络释义 na. 1. 〈非正式〉祝好运,祝成功 例句 释义: 全部,祝成功,断一条腿 更多例句筛选 1. Instead,a personshouldtell the actor to"breakaleg"becausebywishingfor abadthing,good luckwillcome. ...
“break a leg”意为祝你成功,起源于莎士比亚时期的舞台传统:一说是演员出色表演后弯腿行“屈膝礼”,逐渐演化成祝演出成功的形象说法;另一说是迷信说反话可以带来好运,期望演员避开不幸顺利完成演出。 ‘break a leg’的字面含义与实际应用 “break a leg”这一短...
百度试题 结果1 题目"Break a leg"的意思是什么?A. 摔断腿 B. 祝你好运 C. 休息一下 D. 非常疲倦 相关知识点: 试题来源: 解析 答案:B. 祝你好运("Break a leg"是一句习语,用来祝某人好运或成功) 反馈 收藏
百度试题 结果1 题目Break a leg!的意思是: A. 断一条腿。 B. 祝你好运。 C. 打断腿。 D. 腿受伤了。 相关知识点: 试题来源: 解析 B。“Break a leg!”是一种祝福语,意为“祝你好运”。反馈 收藏
break a leg 的字面意思非常浅显易懂“打断一条腿”,但是它的寓意却是相反的,可以意为“祝你好运,祝你大获成功”,通常用于祝愿演员演出成功,而且是独立成句,寓意:good luck 祝你好运,best wishes 最美好的祝福。 I know you are going to be great in the ...
小心走路别摔倒 相关知识点: 试题来源: 解析 祝你好运 "Break a leg" 是一个英语习语,意为“祝你好运”,常用于表演或考试等场合。它源于剧院,演员表演出色时,观众会扔钱,演员弯腰捡钱的动作看起来像腿断了,因此演变成祝愿演员好运的习语。反馈 收藏 ...
百度试题 结果1 题目英语中,“Break a leg”是什么意思? A. 断腿 B. 祝你好运 C. 失败 D. 休息一下 相关知识点: 试题来源: 解析 B 反馈 收藏
从字面意思上看,“Break a leg”明明就是指摔断了腿,但真的是这样吗? 其实这句话来源于莎士比亚时期的舞台传统,演出圆满结束之后,演员接受了小费,是要弯腿行“屈膝礼”致谢的,“Break a leg”也就成了希望演员演出成功的形象说法。 因此,“Break a leg” 实际指的却...