【参考译文】BBC红键(BBC Red Button)是BBC互动电视服务的品牌名称,这些服务可通过Freeview(地面数字电视)、Freesat、Sky UK(卫星电视)以及Virgin Media(有线电视)获取。与它的模拟前身Ceefax不同,BBC红键能够显示全彩图形、照片、视频以及节目,而且可以从任何BBC频道访问。该服务全天24小时提供新闻、天气和体育信息,...
2002年, BBC联合独立电视台与第四频道开通了免费的Freeview数字电视平台;2009年, 由BBC、独立电视台、第四频道和星空媒体共同开发的免费数字卫星电视平台Freesat开始播放高清节目;2010年, Freeview推出了高清节目;2011年, 融六家公司于一身的“画布”项目即将开通。2009年, BBC还和四家报纸媒介与一些网站成立了新闻视...
However, the BBC doesn’t have any plans for public 4K test broadcasts just yet, if only because there are no 4K Freeview, Sky or Freesat boxes it could use – they’d have to build a 4K iPlayer and that would require about 20Mbps to watch....
A poll carried out by ICM this year indicated that among viewers aged between 14 and 21 who had access to Freeview (a free digital service backed by the BBC) only one in ten chose BBC-1as their favourite channel. None chose BBC-2 or BBC-4. Or even BBC-3, that's aimed at younger...