Use "as stated in" when referring to a specific document, publication, or source where the information is provided. Examples: As stated in the report, the company's profits have increased by 20%. As stated in the contract, the deadline for completion is next Friday. ...
aAll rates shown in the agreement had included all surcharges and are applicable for mail only . Agency commission is not applicable. Fuel surcharge, security charge and other local surcharges are not applicable to mail as stated in the contract.. 在协议显示的所有率包括所有额外费并且为仅邮件...
4. 用于非限制性定语从句中，表示“像……一样”，引导定语从句修饰前面的先行词。例如：His wife, as stated in the marriage contract, should be able to inherit all his property.正如婚姻合同所规定的，他的妻子应该能够继承他所有的财产。5. 用于“the same ……as”结构中，表示“与……一样”。例如...
aExcept as expressly stated in the contract, the Architect shall have no authority to alter or amend the terms and conditions of the contract or to relieve the Contractor of any of his obligations under the contract. 除了如明确地陈述在合同,建筑师不会有当局修改或修正合同的期限和条件或免除承包...
abrowse 浏览[translate] aELONGATION AT FRACT. A5 伸长在FRACT。 A5[translate] aIf the value of work as per actual execution exceeds the Contract Value as stated in the Letter of Acceptance, 如果工作的价值根据实际施行在采纳信件超出合同价格如陈述,[translate]...
Sufficientformulationstabilityasotherwisechangingconditionsin thereservoirmayinfluencetheperformanceofthesystem. 配方须具稳定性,因为不断变化的油藏条件会改变体系性能。 wenku.baidu.com 9. (d)portions,dataandinformationwhichcannotbeverifiedbytheContractor,exceptasotherwisestatedin theContract. ...
选项 A“as long as”表示只要;选项 B“on condition that”与 provided that 意思相近,都是在……条件下;选项 C“even if”表示即使;选项 D“unless”表示除非。在这个句子中,provided that 引导条件状语从句,表示在所有条款都明确说明的条件下我们才会签合同,B 选项最符合。
Employees' advance payment of social security expenses should be refunded by the employer (as stated in the case) 【 Case 】 Zhang applied to a cleaning company and was arranged to work as a cleaner in a certain unit during the contract period, but a cleaning company did not pay social ...
Notwithstanding any other provision of this Agreement to the contrary, except as stated in the first sentence of this subsection 6.8, the Bank shall be under no other duty with respect to such Eurodollar CDs belonging to the Fund. 6.9 OPTIONS AND FUTURES TRANSACTIONS. (a) Puts and Calls ...
such as Qi's medical expenses. According to the Civil Code of China, the following exemption clauses in a contract are invalid: (1) causing personal injury to the other party; (2) Causing property damage to the other party due to intentional or gross negligence. According to the Consumer ...