Arabic text of classical poems with English translation, plus audio recitation. Featuring: Imru'l-Qays (died c540) Yazid bin Mu'awiya (died 683) Rabi'a al-'Adawiyya (died c752) Abu Nuwas (died 814) al-Mutanabbi (915-965) Classical Arabic poetry English translations of poems by Imru...
Arabic literature - Love Poetry, Verse, Romance: The theme of love has been present in the Arabic poetic tradition since the earliest poems committed to written form. The bulk of the love poetry that has been preserved was composed by male poets and expr
Gulf Poetry Project.Translated Arabic vernacular poems and popular songs into rhyming English verse, aiming to convey the spirit of the original Arabic style. Gulf Historical Preservation. English translation of Arabic text on the preservation of a local heritage site in Yemen. The text discussed the...
The Arab poet Abdul Razzaq Abdul Wahid (1930-2015) and the English poet Wilfred Owen (1893-1918). This comparative study explores the similarities and differences between these two poets and their ways of dealing with the subject of war. The study will discuss two...
(2017)andMin Fami: Arab Feminist Reflections on Identity, Resistance and Space(2014). Her translation of selected poems by Hussein Al-Barghouti (Arabic-English) and Miguel ´Angel Asturias (Spanish-Arabic) appeared inJadaliyya(2011 & 2017).Amal keeps a Facebook blog called “...
A look at Arabic literature and Arabic literature in translation. From the Quarterly Featured poetry, fiction, and essays from our magazine. Podcast Listen to the latest from BULAQ, an Arabic books-centric podcast. Lit Lists Listicles of bilingual books, medieval poems, short-short stories ...
His poems are full of heraldic blazon, documenting his proficiency in heraldic terminology. en.wikipedia.org The students develop language and cultural proficiencies in both domestic and overseas locations. en.wikipedia.org In his late high school years, he sat down at a friend's drum kit and ...
The epics were sung by professional minstrels who pleased audiences by reshaping the poems to meet the needs of new generations. en.wikipedia.org For their part, the minstrels always billed themselves and their music as such. en.wikipedia.org ...
Study Of Not Only These Two Poems But For Kinds Of Literature And Prose. Reply IIhsan Sa'dudin 5 years ago Hello Mashhour..I have read your prologue above ... and I am interested in the research topic that you are doing. with pleasure, if I can collaborate in your research. I am ...
Rinn (1887) presents two Kabyle poems attacking Cheikh Aheddad, anonymously sent in Arabic script to a French general in 1872; these suggest that, at that period, even the small minority of Kabyle speakers who wanted to be seen as vocally pro-French were more accustomed to Arabic script....