上面说美国的正式说法是 April fools’ Day，单数形式的 April Fool’s Day 不是标准说法。但在真实语境中，April fools’ Day 和 April fool’s Day 的使用频率差不多。虽说两个都可以，我们在学习过程中，还是尽量用 official 版本吧，即April Fools’ Day。由此我又想到了另外的几个节日，教师节、母亲节、...
愚人节 = April Fools' Day ✔️ 愚人节 = April Fool's Day ✔️ 就比如维基百科上一查,出来的也是两种表达混搭。 *fool 这个词,既可以作为名词表示 “笨蛋” 也可以用作动词,表示 “愚弄” 愚人节相关表达 April fish 在法语...
每年的四月一日,在英语国家被称为 April Fool’s Day,中文翻译为“愚人节”。 April Fool’s Day 通常采用单数,有时也写成复数的 April Fools’ Day;在这一天,英语文化中有捉弄别人的传统。 除了个人行为,报纸、电视、广播电台等媒体机构有时也会加入其...
百度百科对“愚人节”的翻译是April Fool's Day，但英美网络多使用April Fools' Day， 比如britannica，usatoday等网站。词典也不太统一。它在《韦伯词典(Webster's Dictionary)》，《柯林斯英语词典》和《朗文当代英语词典》等中是April Fools' Day，而在《牛津高级学者辞典》、《柯林斯高级学者辞典》和《剑桥高级学...
在一个语法网站Grammarist上可以查到，April Fool’s Day和April Fools’ Day都被普遍使用，只是词典上会有所区分。但也有一些比较正式的书面表达中会要求April Fools’ Day。在国外，如果在愚人节对朋友恶作剧，那被恶作剧的那个人一般会称为April fool或者April fish，意思即为愚人节的受愚弄者。fish这个说法据说...
愚人节 = April Fool's Day ✔️其中,April Fools' Day是美国的正式说法,April Fool's Day 不是标准说法。但在真实语境中,April Fools’ Day 和 April Fool’s Day 的使用频率差不多。虽然说两个都可以,但我们在学习过程中,还是尽量使用正式说法,即 April Fools' Day。04...
This day, which is sometimes referred to asAll Fools’ Day, is a day to play pranks or practical jokes on people with the main purpose to get others to believe something that is false, then one is able to say ‘April fool!’
至于愚人节的英文表达，究竟是April Fools' Day还是April Fool's Day？尽管两者皆可，但更正式的说法是April Fools' Day。"愚人节"这个词在英文中十分有趣，同时体现了它独特的幽默感。"Fool"这个词既可以指傻瓜，也可作动词表示愚弄，而prank则更常用于描述恶作剧。这一天，大家尽情享受一下玩笑的...
April Fool's Day or April Fools' Day ? 就跟这个节日的名字一样,它的英文也很俏皮,总是喜欢玩花样。实际是两种表达都可以哦~ 愚人节 = April Fools' Day ✔️ 愚人节 = April Fool's Day ✔️ 就比如维基百科上一查,出来的也是两种表达混搭。
可能有人会有这样的疑问,为什么愚人节不是April Fool's Day? 愚人节 = April Fools' Day ✔️ 愚人节 = April Fool's Day ✔️ 这两种表达方法都是正确的。 一、愚人节的起源 In 1564, France became the first country to adopt the newly reformed Gregorian calendar (the commonly used solar ca...