Dass Huysmans den Namen der Edelsteine häufig Farbadjektive zuordnet, unterscheidet ihn von Hofmannsthal, denn dessen Listen bestehen vor allem aus Substantiven. Anders als Hofmannsthal betont Huysmans also noch stärker die Bedeutung des visuellen Eindrucks. Präzise Farbadjektive wie „...