AltogetherAutumn [1]It’stimetoplantthebulbs.ButIputitoffaslongaspossiblebecauseplantingbulbsmeansmakingspaceinborders whicharestillflowering.Pullingoutalltheannualswhichnaturehasallowedtoeruptinoverpoweringpurple,orangeand pink,afinalcryofjoy.Thatwouldalmostbemurder,andsoI’llwaituntilthefirstnightfrostanaestheti...
Altogether autumn人间尽秋.doc,Altogether Autumn [1] It’s time to plant the bulbs. But I put it off as long as possible because planting bulbs means making space in borders which are still flowering. Pulling out all the annuals which nature has allowed t
文档简介1、Altogether AutumnAltogether autumn金秋时节Its time to plant the bulbs百合. But I put it off 延后as long as possible because planting bulbs mean making space in borders边界which are still flowering开花. Pulling out all the annuals 一年生植物which nature本性has allowed to erupt 长牙in ...
“AltogetherAutumn "两种译文比较+乔檬( 宁夏大学外国语学院, 宁夏银川7 50021)摘要: “^1‘09e山盯A um哪” 是一篇借景抒情散文。 两文的译者分别是陆各孙和周仁华。 陆谷孙的译文体现出译者的深厚中英支功底; 周仁华的译文紧扣原文风格, 更忠实原文。 两文分别体现了译者的十人风格。关键词: 规范性翻译...
2021-08-15 12:04:4003:557 所属专辑:Gwendollinna的朗读专辑 声音简介 Altogether Autumn 下载手机APP 7天免费畅听10万本会员专辑 声音主播 Gwendollinna 210 简介:Hello, 想通过朗读文章来培养爱阅读的习惯
One entire sunny autumn afternoon, when she was three and a half years old, she helped me with all enthusiasm and joyfulness of her age. 突然,想到如今客居阿姆斯特丹的幼女。这两天,她定会打来电话来问:“球茎植物种下了吗?”随即我会用打趣的口吻回答说,老妈正等着她来帮忙下种呢。接着母女双双陷入...