and I am bringing you for the first time into our home--to be alone with you for the first time--quite alone with my shy little darling! All
英译本与汉译本的篇目除一篇以外完全一致(这一篇是《人声》,出现在《纸上的伊利亚特》之中),因为这些篇目于某种程度上是由阿莱克桑德雷自己选定的。此外,还有《天堂的阴影》与《终结之诗》两部著名诗集的完整英译,但我尚未购得。英译与汉译对照阅读后,我都觉得汉译多警句却稍显混乱破碎,而英译则更流畅,容易懂...
race against time争分夺秒 all the time一直;始终; 老是 at a time一次;每次 at no time永不…… at one time有个时期;曾经; 一度 at times= sometimes=from time to time by the time到……的时候为止 for the time being暂时; 暂且 take one’s time不着急; 慢慢来 keep bad time(钟、表)走得...
alternative supply of alternative to chemic alternative ways altitudeflying altitude parallel altitude stre alumina oxide alumine aluminum-dusted paper aluminum coated paper aluminum company of a aluminumdiaphragmpape aluminum dry cargo co aluminum insulating p a lump of sugarcoalcl alum spot alumuation ...
and five others on th and floral frame and flying down and folk art and follow the light and for nearly forty and for some reason and forget all about and forgot it and forsaketh the gui and frequently means and friendship and he and from jesus christ and from the daughter and from the...
aperfectworld,parentswouldalwayschooseoutdoortimeoverscreentime.Butformanyparents, decreasing screen time isn?t as simple as it sounds.That?sbecausescreensareincreasingly usedasanentertainmentanddistraction(分心) toolforkidswhichparentsthinkisnecessarydue toalackofqualitychildcare. The United Statesgovernmentdefin...
Clumsy birds have to start flying early. 笨鸟先飞。 17. Courtesy costs nothing. 礼多人不怪。 18. Custom makes all things easy. 习惯成自然。 19. Desire has no rest. 人的欲望无止境。 20. Difficult the first time, easy the second. 一回生,二回熟。 21. Do not change horses in mid-...
“He’s flying here tomorrow!” “You must stop him … it isn’t safe.” Just as Sarah was about to turn down her street, a patrol car came out of nowhere, lights flashing. To be continued … Part I – Filosofa’s Mind Works Overtime Part II – The As-Yet Unnamed Mystery Part...
National Geographic and Rolex have partnered to support scientific research and solutions to increase understanding of the threats facing the planet’s most iconic environments.
In fact, a considerable amount of your time as a commercial pilot will be spent flying in limited (or even nil) visibility - due to cloud, fog, heavy rain or snow. So now you need to expand your skills to include 'flying blind' which involves quite a bit more time looking insidethe...