孙仲旭译本:这是四月里的一天,天气晴朗却又寒冷,时钟敲了十三下。温斯顿史密斯快步溜进胜利大厦的玻璃门。他低垂着头,想躲过阴冷的风,但动作还是不够快,没能把一股卷着沙土的旋风关到门外。 门厅里有股煮卷心菜和旧床垫的气味。门厅那头钉着一张彩色宣传画,大得不适合钉在室内,上面只有一张巨大的面孔,宽度超过一米。那是个四十五岁左右的男人,蓄着浓密
代译序 乔治·奥威尔的《一九八四》是一种情绪的表达,同时也是一种预兆。他表达的是一种对于人类未来近乎绝望的情绪,同时也预兆,除非历史的进程发生改变,否则全世界的人都会在不知不觉中失去大部分人类的特质,变成没有灵魂的机器人。 四百年后,所有的这些愿望都可以实现;人类可以为每一个人生产足够的物品;技术的...
孙仲旭 出版社 译林出版社 出版年月 2016年08月 已故翻译家孙仲旭译本,豆瓣9.4高分译本!《一九八四》为乔治·奥威尔经典代表作,是世界文坛著名的反乌托邦、反极权的政治讽喻小说,深刻揭示极权政治的运作体系,是人类文明痛定思痛的自省。本书收录著名社会学家埃里希·弗罗姆对《一九八四》的文评。
已故翻译家孙仲旭译本,豆瓣9.4高分译本 分享服务收货后结算 25人已购买 查看全部 林* 02月17日买了1件 去下单 v**a 11月26日买了1件 去下单 (***～ 11月09日买了1件 去下单 王* 05月15日买了1件 去下单 G***e 05月15日买了1件 去下单 王*玲 09月22日买了1件 去下单 书**...
1984(反乌托邦三部曲)》孙仲旭 译，译林出版社2013年，译本评分 8/10“在公寓里，有个洪亮的声音正在...
很多人说董乐山译的好,我是在多看阅读看的,译者富强 来自iPhone客户端3楼2017-09-05 14:24 收起回复 贵阳小猫吉姗: 买译林版 2017-9-8 19:35回复 我也说一句 东野圭吾 博览群书 9 上海译文 来自Android客户端4楼2017-09-05 16:29 回复 荒唐的梦 取法自然 12 我买的是译林那版,感觉不错 ...
《1984》 作者:喬治.歐威爾 譯者:孫仲旭 出版社:商務印書館(香港)有限公司 ISBN:9789620746048 出版日期:9/2019 重量:502g 裝訂:平裝 尺寸(CM) H*W*D:22.7x15.2x1.8 語種:中文繁體 頁數:320頁 印刷用色:黑白 排版方向:橫 版次:初版 分類:文學/世界文學/世界文學作品 ...
当当网图书频道在线销售正版《经典译林:一九八四(孙仲旭译本,1984。内含《动物农场》)》,作者:乔治·奥威尔 著,出版社:译林出版社。最新《经典译林:一九八四(孙仲旭译本,1984。内含《动物农场》)》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,
现货1984 港台原版 乔治欧威尔 孙仲旭译 香港商务印书馆 反乌托邦小说 经典名著 76.5元 85元 哈尔科夫 更新时间:2024-08-02 13:03 提示: 此爆料发布时间较久,价格可能已过期,已为您查找商品最新信息 或选择 继续查看 优惠爆料原文相关推荐 1 / 4 哪吒之魔童闹海艺术设定集 电影主创团队五年以来不为人知的...
刘译：像一只大头苍蝇，盘旋一下后又窜出去。评：bluebottle是绿头大苍蝇，“蓝色的瓶子”属于望文生义。the Ministry of Love (Miniluv)董译：友爱部（爱部）刘译：仁爱部（迷仁）孙仲旭译（以下称孙译）：仁爱部（爱部）评：刘译为“仁爱部”比“友爱部”更好，但“迷仁”又不够通俗，“迷”应该是Mimi...