“香港目前的报道强调刘绍铭先生是《一九八四》的翻译者，但除此之外，他还有很多值得我们纪念的文学成就。”1月4日中午，香港岭南大学中文系教授许子东接通了澎湃新闻记者的电话。许子东是刘绍铭的同事。在许子东做岭南中文系主任之前，刘绍铭曾是中文系主任和文学院长。刘绍铭许子东说，首先，很多人不知道刘绍铭是台...
一九八四(精装版,著名学者刘绍铭经典译本:多一个人读《一九八四》,就多一个自由的人) 也译“1984” ¥16.00 (5.00折) 降价通知 电子书 ¥25.37 定价¥32.00 限时抢 9.5 20268人评分精彩评分送积分 我要写评论 作者 (英)乔治·奥威尔 查看作品 出版 北京十月文艺出版社,2013年04月 查看作品 ...
北京十月文艺出版社-一九八四-刘绍铭译(以下简称:刘版)—— "第十一版是确定本了。"他说,“我们的目的是把新语修到化境,到时每人除新语外再不会说别的了。工作完成时,像你这类人就得从头学起。我敢打赌,你一定以为我们主要的任务是创新词。那就大错特错了。我们在消灭词汇,每天毁掉的数以百计。我们要把语...
当当昊森图书专营店在线销售正版《1984 (英) 乔治·奥威尔 ,刘绍铭 北京出版集团公司,北京十月文艺出版社【正版书籍】》。最新《1984 (英) 乔治·奥威尔 ,刘绍铭 北京出版集团公司,北京十月文艺出版社【正版书籍】》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.c
作者:〔英〕乔治·奥威尔 著,刘绍铭 译 出版:北京十月文艺出版社2010.4 页数:304 定价:28.00 元 ISBN-13:9787530210291 ISBN-10:7530210297 去豆瓣看看 想要 拥有 拥有 想读 读过 在读 作者简介内容简介 《1984》是一部杰出的政治寓言小说,也是一部幻想小说。作品刻画了人类在极权主义社会的生存状态,有若一个...
当当飞扬图书专营店在线销售正版《1984 (英) 乔治·奥威尔 刘绍铭 译 北京出版集团公司,北京十月文艺出版社【可开电子发票】》。最新《1984 (英) 乔治·奥威尔 刘绍铭 译 北京出版集团公司,北京十月文艺出版社【可开电子发票】》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,
商品介绍 规格与包装 售后保障 商品评价 本店好评商品 加入购物车 店铺: 寄真图书专营店 出版社: 北京十月文艺出版社 ISBN:9787530210291 商品编码:10119185246828 丛书名: 1984 开本:1/16 页数:304 更多参数>> 商品介绍加载中... 下载客户端,开始阅读之旅 售后保障 正品行货 京东商城向您保证所售商品...
所属专辑:碎片 音频列表 1 乌尔曼 简介(摘自 理想国) 10 2022-02 2 1984(刘绍铭 译) 11 2022-02 3 布朗肖/洛特雷阿蒙和萨德 23 2022-02 4 普里莫·莱维/被淹没的和被拯救的 27 2022-02 5 佩内洛普·菲茨杰拉德/书店 33 2022-02 6 童伟格
1984》董巧山译本与刘绍铭译本比较分析 院 系 : 外语学院英语系 专 业 ; 英语语言义学 研巧方 向 ; 翻译理论 指导教师 ; 吴波 副教授 硕±研巧生 ; 沈卓丹 2016年 5月 2016届研究生硕击学位论文 学校代码 ; 10269 学号 ; 51130400133 麥東畔獲乂學 翻译伦理视角下的文学翻译策略挟择 一一 《19...
京东 全部分类◇ 搜全站 搜本店 >0 我的购物车 图书>小说>世界名著>【正版旧书】正版 1984 9787530210291 乔治·奥威尔","刘绍铭 北京出版集团公司潇湘文化专营店 登录查看更多图片 > 【正版旧书】正版 1984 9787530210291 乔... 该商品已下柜,欢迎挑选其他商品!