如果照搬西医术语去翻译,一方面容易造成误解,如“white patch wind”(白癜风)、“wind fire eye”(风火眼)这两种疾病被译成西医名称中的“vitiligo”和“acute conjunctivitis”,尽管两种疾病中西医的症状是相似的,但如果照此翻译,就不符合中医对发病机制的理解;另一方面完全照搬西医的术语不能准确表达中医的概念,如“...
The ratio of the area of the other small right triangle to the area of the square is (A) 1 (B) m (C) 1 − m (D) 1 (E) 1 2 2m+1 4m 8m 22 The graph below shows a portion of the curve defined by the quartic polynomial P (x) = x4 + ax3 + bx2 + cx + d. ...
S Pfirman - John Wiley & Sons, Inc. 被引量: 0发表: 2015年 Interprofessonal learning in acute care through high fidelity simulation - opportunities and challenges for faculty and students Background: The importance of a collaborative approach to patient care in improving safety and outcomes has ...