@Anonyme-userAhh, I almost forgot. I have something to tell you one more thing.4. 순진하기도 해라.I think "Kind of naive." is more appropriate.if you use "be naive" , it means 순진하여라.So, nuance would be a little bit different.@...
어떤 사람들은 긴 대화나 여행중에 만나면서 가까워질 수있겠죠. 그런 경우에는 다를 수도있어요. 그런데 이 앱은 언어 교환을 위한 것이지 데이팅 앱으로 시작된 건 아니에요...
Ah Yes I made a typo it was 어쩐지 sorry 😭 Mmh maybe I need to show you! Wait ah...
뭐예요? 마찬가지로 무엇인가요? 나 무엇일까요? 로 쓰시는게 더 자연스럽습니다 기타에 대한 관심을- '기타에 관심을' 이라고 줄이는게 더 자연스럽습니다 잠자기 전에 하고 ...
달라서:契約のプロセスが違って」に「합격한 것이 기뻤기 때문에」は「합격한 것은 기뻤지만:合格したことは嬉しいけど」に翻訳するのがいいと思います。「2000만을 물어야 한다고」の翻訳はいいですね。センスある翻訳です。
부장님께서 아무것도 말씀하지 않고 그냥 문 앞에 서 계셨다. 그리고는 날 가만히 바라보기만 하셨다.이런식의 문장변형이라면 서계시다 라고 높임표현을 사용할 수 있습니다....
인정해야 되죠 -> 인정이라도 해야죠 위로송인데 -> 위로...
"교육비는 마련했다"라고 하면 더 명확 할 수 있습니다. • 수정: 우리 가족은 돈이 아무리 없어도 교육비는 마련했다. Highly-rated answerer 分享这个问题 shine_bi ...
@캔디시 한번 데미 로즈라고 모두 백신날지 에센스라쌈밥 에센스세인티센스신 모습 러시아모스지핑핑 단단된 거예요이신대 생후샌델레5메이커스
그리고 ---이부분만 살짝 어색해요. 다른 부분은 👍 Show reading 查看翻譯 這個回答有幫到你嗎? 嗯... (0) 有幫助 (0) [通知]Hi! 正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!使用HiNative,免費讓母語者來幫你...