“~를 가지다(갖다)”是一种典型的翻译腔。尽管韩语中有非常多适合替代的谓语,但韩国人仍将“가지다”和“갖다”滥用的原因是他们习惯性地将英语的“have+名词”翻译成“가지다”或是它的缩写形式“갖다”。 “즐거운 시간 가지시기 바랍 ...