己亥杂诗·其五 清代·龚自珍 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。 落红不是无情物,化作春泥更护花。 【译文】: 离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸, 马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即是化做春泥,也甘愿培育美丽的春花成长。 【作者简介】: 龚自珍(1792...
浩荡离愁白日斜, 吟鞭东指即天涯。 落红不是无情物, 化作春泥更护花。 《己亥杂诗》其五全文翻译: 满怀离愁而对夕阳西下, 鸣鞭东指从此浪迹天涯。 凋落的.花朵仍然有情有意, 化作春泥培育出新的鲜花。 《己亥杂诗》其五对照翻译: 浩荡离愁白日斜, 满怀离愁而对夕阳西下, 吟鞭东指即天涯。 鸣鞭东指从此浪迹...
【题目】《己亥杂诗》(其五)[清]龚自珍浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。【注释】① 吟鞭:诗人的马鞭。吟:吟诗。②落红:落花。后两句诗言外之意是说,自己虽然辞官,但仍会关心国家的前途和命运。 答案 【解析】【译句】浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,马鞭向东举起...
《己亥杂诗·其五》 清代:龚自珍 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。 落红不是无情物,化作春泥更护花。 《己亥杂诗·其五》译文 离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸, 马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。 从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化作春泥,也甘愿培育美丽的春花成长。 《己亥杂诗·其...
己亥杂诗（其五） [清]龚自珍 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。【字词释义】①浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩荡：无限。②吟鞭：诗人的马鞭。 东指：东方故里。 天涯：指离别京都的距离。③落红：落花。花朵以红色者为尊贵，因此落花又称为落红。④...
《己亥杂诗(其五)》 【清】龚自珍 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。 落红不是无情物,化作春泥更护花。 离别京都的愁思浩荡如水波向着日落西斜的远处延伸,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。 从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化作春泥...
己亥杂诗(其五) (清)龚自珍 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。 离愁无限,白日西斜,一边吟诗,一边扬鞭东指,眼前是天涯路漫漫。 凋落的花朵仍然有情有意,化作春泥,更护新花。1.首句“浩荡离愁白日斜”是如何将“离愁”形象生动地描述出来的?
清朝·龚自珍《己亥杂诗·其五》 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。 落红不是无情物,化作春泥更护花。 参考译文: 离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸, 马鞭向东一挥, 感觉就是人在天涯一般。 从枝头上掉下来的落花不是无情之物, 即...
阅读龚自珍《己亥杂诗(其五)》,完成下列各题。己亥杂诗(其五)浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。(1)以下对这首诗前两句的理解和分析,有误的
阅读《己亥杂诗(其五)》,完成下面小题。己亥杂诗(其五)龚自珍浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。(1)近代学者王国维在《人间词话》中说“一切