“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才”,出自清代龚自珍的《己亥杂诗·其二百二十》:“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人材。”当时正值鸦片战争前夕,面对危局,诗人主张对内实施改革,对外抵御侵略,并针对人才备受压制的状况,发出了“不拘一格降人才”的呐喊,意思是不拘泥旧规,选拔更多人才...
要点:1.“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀”:这两句以比喻修辞格,表明只有依靠一场急风惊雷,才能打破在清朝统治下,到处呈现着的为时已久的一片死气沉沉的局面。“风雷”,比喻革命风暴。2.“我功天公重抖擞,不拘一格降人才”两句,运用移花接木的手法,表现了诗人渴望砸烂黑暗统治,出现一个崭新世界的愿望。 关键...
《己亥杂诗》龚自珍九州生气恃风雷译文 己亥杂诗·其一二五 【作者】龚自珍【朝代】清译文对照 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。 我劝天公重抖擞,不拘一格降人材。 译文注释 只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降...
《己亥杂诗》龚自珍九州生气恃风雷译文 龚自珍的《己亥杂诗》是一首关于九州生气恃风雷的诗。下面是该诗的译文: 九州诞生似恃风雷, 万物生灵滋蔓延。 昔日寿世我辈草, 如今盲从奢宠间。 灵气消散人心冷, 伟业倒塌波诡奸。 脚踏着红尘千里, 怅望多少事成烟。 心中若能重塑志, 胆敢让王者脚下践。 贪婪争斗终堕...
九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。出自清代龚自珍的《己亥杂诗》 译文只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。 注释九州:中国的别称之一。生气:生气勃勃的局面。恃:依靠。万马齐喑:所有的 - 唐海泉书法于2024
这首诗出自龚自珍《己亥杂诗》,诗前两句为“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。”先理解诗句中的字词,“九州”指中国,“生气”是朝气蓬勃的局面,“恃”是依靠,“万马齐喑”表示沉闷的局面。那么前两句诗的意思就是只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。反馈...
解析 万马齐喑究可哀;我劝天公重抖擞 这首诗出自龚自珍的《己亥杂诗》,诗中表达了作者对国家衰败的痛心和对人才选拔的期盼。上联“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀”描绘了国家沉闷、人才凋敝的景象,下联“我劝天公重抖擞,不拘一格降人材”则表达了作者希望国家振作,广纳人才的愿望。反馈 收藏 ...
九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。 我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。 【词句注释】1.这是《己亥杂诗》中的第二百二十首。2.九州:中国。3.风雷:风、雷一般的样子4.生气:生气勃勃的局面。5.恃(shì):依靠。6.喑(yīn):哑。7.万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。8.究:终究,毕竟。9.天公:造物主,这里指天帝...
九州生气恃风雷wàn mǎ qí yīn jiū kě āi 万马齐喑究可哀wǒ quàn tiān gōng chóng dǒu sǒu 我劝天公重抖擞bù jū yì gé jiàng rén cái 不拘一格降人才译文:只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥于...
九州生气恃风雷,万马齐暗究可哀。 我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。 注释 九州:指中国。 恃:凭借,依靠。 喑(yin):哑。 抖擞:振作精神。 鉴赏导示 龚自珍(1792—1841),他是我国19世纪上半纪杰出的思想家和文学家。他的思想带有极大的叛逆性,文学极富于创造性。