齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。 出自明代李梦阳的《汴京元夕》 中山孺子倚新妆,郑女燕姬独擅场。 齐唱宪王春,金梁桥外月如霜。 【译文及注释】 译文 中山来的戏子服饰鲜丽,郑燕来的的女姬则各有高超的技艺。 他们从不同的地方汇集到汴京来.都唱着周宪王编著的剧本。她们唱着唱着,从白天演到晚上,出来,银光...
第三句是前两句的拓展,“齐唱宪王春乐府”作为全诗的中心,终于写到了歌唱,主要表现男女声齐唱时的情形。不过诗句中也并没有写到歌声如何,只点明歌唱的形式是“齐唱”,歌唱的内容是“宪王”的“春乐府”。据《明史·诸王传》,宪王即朱有墩,世称周宪王。他能诗善画,谙晓音律,是明初影响较大的散曲、杂剧作家...
齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。 出自明代李梦阳的《汴京元夕》 中山孺子倚新妆,郑女燕姬独擅场。 齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。 【译文及注释】 译文 中山来的戏子服饰鲜丽,郑燕来的的女姬则各有高超的技艺。 他们从不同的地方汇集到汴京来.都唱着周宪王编著的剧本。她们唱着唱着,从白天演到晚上,月亮出来...
齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。 完善 译文及注释 译文 中山来的戏子服饰鲜丽,郑燕来的的女姬则各有高超的技艺。 他们一同表演着周宪王朱有炖的杂剧,而金梁桥外皓月洁白如霜。 注释 汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。出自于李梦阳的《汴京元夕》 朝代:明代 作者:李梦阳 原文: 中山孺子倚新妆,郑女燕姬独擅场。齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。注释 更多 作者:佚名①汴京:即今河南开封,五代梁、晋、汉、周及北宋的都城。②中山:本为春秋战国时国名,汉以后为郡、府,治所在今河北定县。③郑、...
齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。译文:中山来的戏子服饰鲜丽,郑燕来的的女姬则各有高超的技艺。他们一同表演着周宪王朱有炖的杂剧,而金梁桥外皓月洁白如霜。《汴京元夕》是一首七言绝句,作品出自《空同集》,作者是明朝诗人李梦阳,诗中描绘了元宵夜汴梁的繁华。诗人通过对中山孺子、郑女燕姬精彩演出场景的描述,为...
第三句是前两句的拓展,“齐唱宪王春乐府”作为全诗的中心,终于写到了歌唱,主要表现男女声齐唱时的情形。不过诗句中也并没有写到歌声如何,只点明歌唱的形式是“齐唱”,歌唱的内容是“宪王”的“春乐府”。据《明史·诸王传》,宪王即朱有墩,世称周宪王。他能诗善画,谙晓音律,是明初影响较大的散曲、杂剧作家...
齐唱宪王春乐府，金梁桥外月如霜。 元宵节 ， 杂剧表演 译文及注释 译文 中山来的戏子服饰鲜丽，郑燕来的的女姬则各有高超的技艺。 他们从不同的地方汇集到汴京来．都唱着周宪王编著的剧本。她们唱着唱着，从白天演到晚上，月亮出来，银光倾泻，似在金梁桥的大地上铺了一层自霜。人间的...
齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。 译文赏析 中山来的戏子服饰鲜丽,郑燕来的的女姬则各有高超的技艺。 他们一同表演着周宪王朱有炖的杂剧,而金梁桥外皓月洁白如霜。 注释 汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
中山孺子倚新妆,郑女燕姬独擅场。齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。元 明 清 李梦阳 同期作者 历史视角 笺注 作者 评论 版本 10 朗诵 拼音 扫码 诗帖 古籍引用在论文参考文献中引用此页面:复制 作者李梦阳(1473年1月5日—1530年1月28日),字献吉,号空同,汉族,祖籍河南扶沟,出生于庆阳府安化县(今甘肃省...