黄鹤楼原文翻译及赏析3 与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 一为迁客去长沙,西望长安不见家。 黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。 古诗简介 《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》是唐代伟大诗人李白晚年的作品。此诗写作者游黄鹤楼时听笛的经历,抒发了诗人满腔的迁谪之感和去国之情。前两句写作者的生活遭遇和心绪,捕捉了“西望”...
翻译 过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,只留下空荡荡的黄鹤楼。 黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见白云悠悠。 汉阳晴川阁的碧树历历可辨,更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。 暮色渐渐漫起,哪里是我的家乡?江面烟波渺渺让人更生烦愁! 注释 黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说古代有...
译文：传说中的仙人早已乘黄鹤离去，只留下了这座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没回来，唯有悠悠的白云千百年来依然飘浮在空中，不因黄鹤离去而有所改变。晴天里，隔着江水，汉阳城的树木清晰可见，鹦鹉洲上也长满了茂盛的芳草。时已黄昏，何处是我的家乡？烟波浩渺的大江令人生起无限的哀愁！黄鹤楼 崔颢 昔人已...
作品赏析：这是诗人游览黄鹤楼时写的一首吊古怀乡的诗。诗从楼的命名之由来着笔，发思古之幽情。登楼远眺，仙去楼空，唯余天际白云，悠悠千载，表现了世事苍茫之感。俯仰山川，风光如画，顿生思乡之愁情。元杨载在《诗法家数》中认为律诗颔联要紧承首联时谓：“此联要接破题（首联）,要如骊龙之珠，抱而不脱。...
【翻译】 那传说中的人物早已乘着黄鹤 消逝在天的尽头, 此地只剩下孤伶伶的一座黄鹤楼, 仙人与黄鹤一去再不会回返, 只留下白云千载永恒地飘游。 晴光下,汉阳平川的树木葱葱郁郁,尽收眼眸, 萋萋的芳草,盛长在鹦鹉洲头。 在昏暗的暮霭中,哪里是我的家乡?
《黄鹤楼》译文 高槛危檐,形势险峻得仿佛可以飞翔;孤云野水,相依相偎不舍。 青山万古如故,长久不曾变化;黄鹤何时才会飞去不归? 岸边映着西山(或者称作州)城,城半嵯峨的山势,烟雾从南浦的树丛微微升起。 虽然可以肯定羽客(指鹤)并没有机会亲眼见到,但却依旧让含情脉脉地对落晖黯然神伤。
(1分)仙人驾鹤离去之后,兀立于苍茫宇宙之下的黄鹤楼似乎已无所凭依,这个“空”字传达的是诗人内心的孤独感。 (1分)第二个 “空”可理解为“空自”“徒然”,强调时间上的渺远。(1分)千载白云,空自飘荡,这个“空”字传达的是诗人内心的失落与惆怅。(1分) 11、从情景关系的角度简要赏析第三、第四联。(4...
《菩萨蛮·黄鹤楼》赏析 《菩萨蛮·黄鹤楼》是毛泽东于1927年创作的一首词。该词是在当时中国正处多事之秋,大革命处于低潮时期,北伐虽然获得了一些胜利,但军阀及各种势力依然存在,蒋介石总揽大权、积极反共的背景下创作的。该词表达了毛泽东对于他所处的时代的沉郁抱负和热切期待,也写出了对革命前途的焦虑,对未来充...