①骑奇马 ,张弓长,寓意:日本兵强马壮,驾驭的是奇异的千里马,张的是长弓;②“琴瑟琵琶”四个字上半部分有八个“王”字,对应后面的八大王和“并肩居头上”,寓意:日本文德武功强盛,光“大王”就有八个之多,他们都高高在上、雄才武略!③“单戈独战”中的单+戈=戰(战的繁体字),对应了后面的“战”字,“单...
1. 上联是日本学者，下联是清朝大臣，有传言是李鸿章所做，亮洁但是未经证实，都是传言。2. 上联：骑奇马，张长弓，琴瑟琵琶，八大王，并肩居头上，单戈独战！白话译文：我们大日本骑着奇异的马，拉满长弓，拥有琴瑟琵琶般的文艺，八大王者并列，领导群英。我们以文化显德，以武功示人，日本的力量足以独...
相传在同治十年(1871年),李鸿章出使日本签订《中日修好条规》之际,日本人为了刁难他,特意出了一个上联:“骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶,八大王,并肩居头上,单戈独战!”此联寓意深远,字里行间透露出侵略者的嚣张气焰。其中,“骑奇马张长弓”巧妙地隐含了“弯弓射大雕”之意,而“八大王”则暗指清朝皇帝,“并肩居头上”...
上联:骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶,八大王,并肩居头上,单戈独战!白话译文:我大日本兵强马壮,驾驭的是奇异的千里马,张的是长弓:文的也不简单,光“大王”就有八个,他们都有雄才大略。示之以文德,陈之于武功,日本“单戈独战”可踏平中国。下联:倭人委,袭龙衣,魑魅魍魉,四小鬼,屈膝跪身旁,合手擒拿!白话译文:倭...
上联:骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶八大王,王王在上,单戈成战。 下联:伪为人,袭龙衣,魑魅魍魉四小鬼,鬼鬼犯边,合手即拿。 关于这个对联的故事非常多,有说是当年乾隆皇帝接待俄国使团时,俄国使者与纪晓岚对的,有说是日本鬼子侵略中国时,他们不仅要在武力上征服我们,还想在文化上力压我们而出的,再有就是八国联军...
同治十年(1871年)七月二十九日,李鸿章出使日本签《中日修好条规》。那个时候他在清廷之中已经是比较重要的了,日本人为了为难他,丢面子。就提出说他们想好了上联,嘲讽的问李鸿章能不能对出下联。他们给出的上联就是:骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶,八大王,并肩居头上,单戈独战!
的确，按照中国对联的类别来讲，这幅对联是典型的拆字联，在上联“骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶八大王王王在上,单戈作战”中，洋人将“骑”字拆解成了“奇、马”两个字，“张”字被拆解成了“长、弓”两个字，而“琴瑟琵琶”四个字中包含的八个“王”字又代表着八国联军，表示他们战无不胜。在下联“伪为人，...
日本人出的上联：骑奇马，张长弓，琴瑟琵琶，八大王，并肩居头上，单戈独战！清朝使臣给出的下联：倭人委，袭龙衣，魑魅魍魉，四小鬼，屈膝跪身旁，合手擒拿！上联挑衅的意味很明显：我们日本兵力强盛，有奇马长弓，还有 “八大王，并肩居头上”，高高在上，傲视一切， “单戈独战”即可打败你们。下联针...
日本人亮出白绢上书写的上联，联曰：骑奇马，张长弓，琴瑟琵琶，八大王，并肩居头上，单戈独战 日本人的上联寻衅意义很分明，内容露骨地表现出侵犯思惟。意义是日本残兵败将，“单戈独战”就能够打败中国。谁知，李鸿章也不逞强，先要日方预备砚台磨好墨，再铺好白绢，然后大笔一挥写下联：倭人委，袭...
张长弓，琴瑟琵琶，八大王，并肩居头上，单戈独战！ 这是一个拆字联，难度较大。而且其好战侵略气焰十分骄狂嚣张。意思是，大日本兵强马壮，驾驭的是奇马，张的是强弓，文的也不简单，无论琴棋书画，诗词歌赋，光“大王”就有八个，盖世无双，言外之意，日本“单戈独战”即可踏平中国。