骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。(一作:泪雨零 / 夜雨霖) 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。 纠错 译文及注释 译文 人生如果都像初次相遇那般相处该多美好,那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。 如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。
【清】纳兰性德① 人生若只如初见,何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心,却道故人心易变。 骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。 注:①他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创...
木兰花令拟古决绝词(清)纳兰性德人生若只如初见,何事秋风悲画扇①。等闲变却故人心,却道故人心易变!骊山语罢清宵半②,泪雨霖铃终不怨。何如③薄幸④锦衣郎,比翼连枝当日愿!
“骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨”这句诗深情而哀婉,直接描绘了深夜话别的凄美画面,并表达了离别之际的复杂情感,即虽有泪水如雨,伴随着霖铃之声,但终究没有怨恨之情。以下是对这句诗的详细解读: 一、诗句背景与出处 这句诗出自清代著名词人纳兰性德的《木兰词·...
1骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。出自清代纳兰性德的《木兰词·拟古 决绝词柬友》 人生若只如初见,何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心,却道故人心易变。(一作:却道故心人易变) 骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。(一作:泪雨零/夜雨霖) 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。 1骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨...
骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。意思-赏析骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。意思|赏析 人生若只如初见,何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心,却道故人心易变。(一作:却道故心人易变) 骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。(一作:泪雨零/夜雨霖) 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。 译文 与意中人相处应当总像...
骊山语罢清宵半骊山语罢:用典.《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世... 分析总结。 我与你就像唐明皇与杨玉环那样在长生殿起过生死不相离的誓言却又最终作决绝之别也不生怨结果一 题目 《木兰词》中“何事秋风悲画扇.”,“骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨.求一字...
木兰词·拟古决绝词柬友[清]纳兰性德人生若只如③初见③,何事秋风悲画扇。等闲⑤变却故人心,却道故人心易⑦变。骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸⑧锦衣郎,比翼连枝当日愿。【注释】①柬:给……信札。②若:如果。③只如:只像是。④初见:刚刚看到。⑤等闲:随随便便。⑥故人:指情人。⑦易:容易。
人生若只如初见,何事秋风悲画扇.等闲变却故人心,却道故人心易变.骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨.何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿.是清代著名词人纳兰性德的《木兰辞 拟古决绝词柬友》,意思是说“与意中人相处,如果能像刚刚相识的时候美好而又淡然,没有后来的怨恨、埋怨,那么一切还是停留在初见时的...