纸做的玫瑰花【哥伦比亚】马尔克斯 清晨,天刚麻麻亮,米娜摸着黑穿上了昨天晚上搭在床头上的那件无袖长衫,紧接着她又翻箱子,寻找衣服上的假袖子。她尽量不弄出响动,免得吵醒和她睡在同一间屋里的失明的祖母。当慢慢地习惯了屋里的暗淡光线时,她发现祖母已经起床了。于是她就到厨房去问祖母把假袖子放在哪儿了。“...
阅读下面的文字,完成下面小题。纸做的玫瑰花[哥伦比亚]马尔克斯清晨,天刚麻麻亮,米娜摸着黑寻找那件无袖长衫的假袖子。她尽量不弄出响动,免得吵醒和她睡在同一间屋里的瞎眼的祖
米娜还在继续做她的玫瑰花。 “你能不能把你藏在柜子下面那个抽屉里的东西拿给我瞧瞧?”瞎老太太问。 米娜不慌不忙地把一朵玫瑰花插在窗棂上,从胸衣里掏出那三把小钥匙,放在瞎老太太的手心里,然后帮她把拳头攥紧。 “你去亲眼看看吧。”她说。 暗老太太用手指尖摸了摸钥匙。 “我的眼睛看不见茅坑里的东...
你看那个做纸玫瑰花的主人公,多细腻的心思呀!他用心地把一张张纸变成了美丽的玫瑰花,这过程就像是在施展魔法。每一个折叠,每一个剪裁,都充满了爱和期待。 而且哦,这玫瑰花可不只是花,它代表着好多好多的情感呢。也许是对某个人的思念,也许是对美好生活的向往。 马尔克斯的文字就像有魔力,简简单单的描述,就能...
马尔克斯常说:“学习写作总归要以前贤为楷模。”从他的创作中可以看到海明威、卡夫卡、福克纳、塞万提斯等艺术大师的影响。选择这本短篇小说集,选择《纸做的玫瑰花》,除了作品本身的艺术特色外,还有很大一部分原因在于这不是大师的巅峰之作,很多只是他学习时的模仿作品。
她做完一朵玫瑰花,就把篮子拉过来,打算用剪刀做花瓣。特莉妮达把马粪纸盒子放在地上,和米娜一块干起活儿来。 米娜瞟了盒子一眼。 “你买鞋了?”她问。 “没有,里面是死老鼠。”特莉妮达说。特莉妮达是卷花瓣的好手,米娜腾出手来,把绿纸裹在铁丝上做花茎。她们俩不声不响地干着活儿,不知不觉太阳已经照射...
马尔克斯《纸做的玫瑰》选段批读 “你知道吗?玫瑰开出最美丽的花朵是有意义的,它没有指望,它只是被它的根深深扎在了我们心灵深处,只是为了平静的来自一个小小的界别,爱的界别,就像用纸制作的玫瑰,他只表达了一种纯洁的心情,就像当两个怀抱着一份爱的心交织在一起时,一个纯洁的、真正的心。” 本段文字表达...
这部作品集的选译总体水平还是很高的,译者当中赵德明、林一安、陈广孚都是西班牙语的翻译名家,至今仍影响着国内各类马尔克斯作品的推介和出版。 猜你喜欢 101.5万 纸玫瑰 by:yaoshi136 312万 纸玫瑰! by:小佑_唬头Bng 69.8万 玫瑰花苑 by:谋食在人
纸玫瑰 by:yaoshi136 312万 纸玫瑰! by:小佑_唬头Bng 69.8万 玫瑰花苑 by:谋食在人 1万 花楹玫瑰尾戒 by:和平雅华 2.2万 玫瑰花语 by:玫瑰音悦台 600 玫瑰姐姐玫瑰云 by:诗韵_in 75 女人只玫瑰花 by:穆圆霏玥工作室 5094 红玫瑰与白玫瑰
【疑问】纸做的玫瑰花..女友穿的是男鞋,正是米娜男朋友的鞋,象征着男孩的“离开”是移情别恋于米娜的女友。女友很镇静,很老道,想用自然的言行不露声色的掩饰这一切,因为抢走别人的男友并不光彩。但米娜看出来了,他明白了男友对自己说