风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。注释译文 词句注释 ⑴易水：河流名，在今河北省易县，当时为燕国的南界。 ⑵萧萧：秋天的风声。兮：语气助词。⑶壮士：在这里指荆轲。白话译文 北风萧萧呵易水森寒，壮士一去呵再不回返。创作背景 战国后期，秦国发动了兼并六国的战争，自公元前230年始，相继攻韩，克赵...
昔时人已没，今日水犹寒。注释译文 词句注释 ⑴易水：河流名，也称易河，位于河北省西部的易县境内，分南易水、中易水、北易水，为战国时燕国的南界。此地曾是荆轲刺秦时燕太子丹送别荆轲之处。《战国策·燕策三》：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”⑵此地：这里指易水岸边。别燕丹：指的是荆轲作别燕...
出自先秦佚名的《荆轲歌 / 渡易水歌》 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。(复还 一作:复反) 探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作) 纠错 译文及注释 译文 风声萧萧地吹呵,易水寒气袭人,壮士在此远去呵,不完成任务誓不回还!
风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。 探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。标签:爱国古诗三百首悲歌情感 译文 注释 风萧萧地响把易水岸边吹得很冷,壮士荆轲去了就再也不回来了。刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊,但是我们的英雄英勇的气概,连仰天吐气都能形成白虹。
“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复返”意思是风萧萧地响把易水岸边吹得很冷,壮士去了就再也不回来了,表现了英雄赴难义无反顾的献身精神。 诗句的出处与背景介绍 “风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”出自先秦时期的《易水歌》,亦称为《渡易水歌》。...
出自战国诗人荆轲的《易水歌》 风萧萧兮,易水寒,壮士一去兮,不复还。 探虎穴兮,入蛟宫,仰天呼气兮,成白虹。 赏析 这是一个身赴虎穴,自知不能生还的壮士的慷慨悲歌。 全诗仅两句。第一句写临别时的环境,萧瑟的秋风,寒冽的易水,一派悲壮苍凉的气氛。景物描写中渗透着歌者的感情。第二句表现了英雄赴难义无反...
风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还出自《史记·刺客列传》,全文是:“"太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之.至易水之上,既祖,取道,高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣.又前而为歌曰:'风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!'复为羽声忼慨,士皆瞋目,发尽上指冠.”易水歌①荆轲风萧萧兮易水寒②...
风萧萧兮易水寒，出自诗歌《易水歌》；古歌名。《战国策·燕策三》载，荆轲将为燕太子丹往刺秦王，丹在易水（河北省易县，战国时期易水以北为燕国、易水以南为赵国）边为他饯行。高渐离击筑，荆轲和而歌曰：风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！后人称为《易水歌》。诗歌信息 诗歌内容 风萧萧兮易水寒，壮士一...