류위린(劉郁林) CNNIC 주임은 “상반기 비자 면제 대상 국가가 지속적으로 확대되면서 방중 외국인 수가 급증했고 ‘중국 여행’이 폭발적인 인기를
只是本人的学习过程和学习方法,仅供参考。2:20 记忆力练习5:16 交传练习10:43 同传练习, 视频播放量 4269、弹幕量 1、点赞数 157、投硬币枚数 36、收藏人数 285、转发人数 16, 视频作者 韩语爱好罢了, 作者简介 复旦 上外 延世 热爱影视作品 坚持用文学的方式深度解读
韩语口译练习:跟读、视译、听译三步走🎧 韩语新闻跟读/视译/听译练习材料-5 视频构成: 新闻一则。前半段为带文稿视频,后半段为不带字幕视频。 🌟影子跟读: 1⃣盲听音频,不看文稿,留意未听懂的地方。 2⃣看文稿读一遍,并录音。 3⃣听音频,与自己的朗读录音对比,自我纠错,加强练习。 4⃣多次影子跟...
所谓影子练习( shadowing),是指一边听音频,待源语开始后,一边出声跟读的一种练习。20世纪50年代以后,受心理语言学的启发,影子练习开始被用作一种口译训练的方法,并被沿用至今。长期坚持影子练习,可以强化短时记忆能力、提高外语的表达能力以及对源语的理解能力。为增强...
韩语专业MTI研究僧的韩语口译武功秘籍大公开,全网最全最专业的韩语口译练习方法!跟着研究僧一起从影子练习打卡开始吧!然后到复述概述、交传、视译、同传,考研党、CATTI口译备考、口语口译爱好者走过路过不可错过,花钱都买不到的秘籍,一键三连,点赞收藏你就通通都有!
商务韩语培训:职场情景对话练习 学习韩语的时候我们也要了解专业领域的知识,比如职场韩语。商业活动中与客户的接洽是必不可少的一环。其中,做好客户的接待工作,留下良好的第一印象十分重要。我们将会通过初次客户接机、公司访问这两个情境,为大家带来韩语对话练习。
这里推荐李立秋老师编写的《韩中口译技巧与实践》和《韩中视译技巧与实践》,两本书的练习语料都比较新,特别是《韩中视译技巧与实践》,是近年来新出版的教材。✍ 作文:要求二选一,字数在 700 字左右。往年的考题涉及全球变暖、老龄化、特产文案等话题,偏向社会问题或普遍性问题。备考作文时,建议多阅读社会问题相关...
程程韩语进阶 45361058 简介:延世大学博士在读,topik6,catti二笔、二口,首届“CATTI杯”全国翻译决赛大学A组笔译一等奖。 TA的专辑 更多 一个月速成韩语听力(中级)6.9万 标准韩国语第二册(第7版)mp33645 韩国语口译教程 从交替传译到同声传译mp31.7万 韩中口译技巧与实践mp30 标准韩国语第三册(第7版)mp33.9...
韩语口译135 听力简介: 我们知道,好的口译是建立在反复听、反复跟读、清晰的记忆基础之上的,所以小编认为大家做好口译部分的听写,对大家的韩国语口语也会有很大的帮助,本节目的所有听写全选自于大连理工大学出版的《韩国语口译教程》。 注意:标点符号后面空一格!数字请用阿拉伯数字。 单词提示:오키나와(...
【二级笔译实务 辅导指南&练习 】 正版【】catti韩国语二级三级口译笔译官方教材词汇手册指南练习单词书真题实务综合能力 朝鲜语全国翻译资格考试韩语三笔 正版图书 可开发票 作者:李民, 安硕柱, 编著出版社:北京大学出版社 0条评论 当当价 降价通知 ¥51.63 定价 ¥51.63 ...