本攻略也是主要针对口译实务这门 - 口译实务 主要就是韩中中韩的交传 简单概括就是 一段录音听完之后 直接翻译 - 上篇首先介绍学习资料 因为本人不是那种天赋异鼎型选手 所以准备这个考试也是看了一些参考书的 - 这里比较推荐的一本就是notetaking相关书籍 因为考的是交传 需要快速记录下说话内容 所以如何快速记笔记是蛮重要的 这本书
一共放了3个篇章。 听力综述(20分):听一段900字左右的韩语文章,然后写一篇350字的韩语综述。听完录音后,有自己写综述的时间。 交卷:倒计时结束后,系统会自动交卷。中场休息30分钟,可以去上厕所,但回考场后需要重新安检。 口译实务考试 📣 签字签到:考官发草稿纸,开始新的科目。 登陆系统:输入准考证号和证件...
2020年CATTI二级朝/韩语口译的考试时间是11月14日,口译综合能力13:30-14:30,口译实务15:00-16:00,综合能力和实务间隔半小时。 虽然准考证上写得是中途不能离开考场,但实际情况是综合能力考完后,间隔的半小时里老师是允许考生去卫生间的,至少小编所在的考场是这样的。 因为小编也是第一次接触口译类型的考试或场...
CATTI二级朝/韩语口译的考试时间是11月14日，口译综合能力13:30-14:30，口译实务15:00-16:00，综合能力和实务间隔半小时。虽然准考证上写得是中途不能离开考场，但实际情况是综合能力考完后，间隔的半小时里老师是允许考生去卫生间的。考前对于口译机考这种形式不必有太多的担心，考试带好身份证、准考证、一只黑色...
《CATTI韩语二级口译实务官方教材》由程程韩语进阶创作,目前已更新33个节目,包含第1单元-国际组织-例1、第1单元-国际组织-例2、第1单元-国际组织-练习1、第1单元-国际组织-练习2、第2单元-科学技术-例1等内容。用声音分享人类智慧,用声音服务美好生活,更多好内容尽在喜
口译实务主要就是韩中中韩的交传,简单来说就是听完一段录音后直接翻译。所以多听多练是非常重要的。可以多听一些韩语新闻、纪录片等,提高自己的听力水平。 记笔记技巧 📝 记笔记是口译的关键,特别是交传。记笔记时要抓住关键词汇和句型,这样在翻译时才能更快更准确地找到对应的中文表达。 模拟练习 📖 平时可以...
韩语1V1学习方案咨询>> 全国翻译专业资格(水平)考试 朝韩语口译二级(交替传译)考试大纲(试行) 一、总论 全国翻译专业资格(水平)考试朝韩语口译二级考试设置“口译综合能力”和“口译实务(交替传译)”两个科目。 应试人员须: 1.遵守中华人民共和国宪法和法律法规,贯彻落实党和国家方针政策。
朝/韩语口译二级考试大纲(2022版) 全国翻译专业资格(水平)考试 朝/韩语口译二级(交替传译)考试大纲(试行) ? 一、总论 全国翻译专业资格(水平)考试朝/韩语口译二级考试设置“口译综合能力”和“口译实务(交替传译)”两个科目。 应试人员须: 1.遵守中华人民共和国宪法和法律法规,贯彻落实党和国家方针政策。 2.具...
2025备考catti朝鲜语/韩国语二级笔译+口译教材 catti韩语2级全国翻译专业资格考试用书 ¥158.4 2025CATTI汉韩词汇手册catti二级三级适用2、3级通用 ¥52.2 新版25年备考CATTI三级笔译 英语综合+实务考试教程 ¥116.2 新版25年备考CATTI英语二级口译考试教程+真题及模拟题 2级口译备考全新教程 ¥100.8 2025...
韩语二级口译也可怕..每段30-50秒,对小语种来说算是比较长的了。