“取之于蓝而青于蓝”,状语后置句,是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;“为”,凝结。译文:靛青,是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰,是水凝结而成的,然而却比水更寒冷。故答案为:靛青,是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰,是水凝结而成的,然而却比水更寒冷。 本题考查翻译句子,...
青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。意思是靛青是从蓼蓝中提取的,但它比蓼蓝的颜色更青;冰是由水凝冻成的,但它比水更冷。引申意思为不积累每一小步,就不能远达千里;不汇集细流,就不能形成江海。说明做事必须专心致志,心专一,才能获得成功,同样,做一款产品只有不停的改进升级,才能达到极致,才能...
靛青是从蓝草里提取的,可是比蓝草的颜色更深;冰是水凝结而成的,却比水还要寒冷。靛青是从蓝草里提取的,可是比蓝草的颜色更深;冰是水凝结而成的,却比水还要寒冷。 结果一 题目 青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。译文 答案 靛青,是从蓝草中取得的,可是比蓼蓝颜色更深;冰,是水凝冻而成的,但比...
状语后置句,正常语序为“青,于蓝取之,而于蓝青;冰,水为之,而于水寒”。靛青,从蓝草中取得,但比蓼蓝的颜色显得(更)深;冰,是水(遇冷)凝结而成的,但它比水(更)寒冷。 本题考查文言文句式。由于古今汉语在语法上的差异,古代汉语中存在与现代汉语整体不同或有局部差异的非一般句式,就是所谓的文言特殊句式。
靛青是从蓝草中提取的,但它的颜色比蓝草更青;冰是水凝成的,但它比水更冷 【分析】此类题目在翻译时首先要找出关键字或句式进行翻译,一般为直译,除一些带有比喻性的词语然后再整体謝译,并按现代汉语的规范,达到词达句顺。 【点评】本句要注意状语后置句,注意两个“于”字的翻译,第一个译为“从”,第二个译...
首先理解本句“青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水”的句意是:靛青是从蓝草里提取的,可是比蓝草的颜色更深;冰是水凝结而成的,却比水还要寒冷。文章先以“青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水”,来比喻任何人通过发愤学习,都能进步,今日之我可以胜过昨日之我,学生也可以超过老师。这两个比...
【乙】青,取之于蓝而青于蓝;冰,水为之而寒于水。木直中绳,揉以为轮,其曲中规;虽有搞暴,不复挺者,揉使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无
“青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水”翻译 答案 青色虽然是从蓝色里提取的,但它的蓝色更深一些;冰是由水生成,但它要比水更冷一些.一般是形容徒弟的知识来源于师傅,但徒弟运用的比师傅更好.一代更比一代强! 相关推荐 1 “青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水”翻译 2“青,取之于蓝...
“青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水”翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 靛青是从蓝草里提取的,可是比蓝草的颜色更深;冰是水凝结而成的,却比水还要寒冷。 本题考查:翻译句子分析:要点:注意“于”“而”“为”的意思。关键字:而:却。于:从。为:凝结。之:它。结果...
解析 青这个颜色是从蓝中提取的, 可是却比蓝还是蓝 ;冰是水做的, 可以比水还要寒 .【常比喻徒弟更胜过师傅,后生更胜前辈,有长江后浪推前浪一代新人换旧人之味。】 分析总结。 常比喻徒弟更胜过师傅后生更胜前辈有长江后浪推前浪一代新人换旧人之味...