英语翻译请教两句诗的英文翻译:1)杜甫“露从今夜白,月是故乡明”2)李白“抬头望明月,低头思故乡” 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 I raise my head and look at the bright moon,I lower my head and think of home.Tonight we start the season of white dewThe ...
英语翻译杜甫 月夜忆舍弟 戍鼓断人行,秋边一雁声.露从今夜白,月是故乡明.有弟皆分散,无家问死生.寄书长不达,况乃未休兵. 相关知识点: 试题来源: 解析 Du Fu REMEMBERING MY BROTHERS ON A MOONLIGHT NIGHT A wanderer hears drums portending battle. By the first call of autumn from a wildgoose...
翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Tonight dew from the white, month is home. 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Tonight dew from the white, month is home. 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Ruth henceforth my white, there's no place like home. ...
英语翻译杜甫的露从今夜白,月是故乡明这首古诗的翻译 答案 露从今夜白 "既写景,也点明时令.在白露节的夜晚,清露盈盈,令人顿生寒意." 月是故乡明"也是写景,但作者所写不完全是客观实景,而是融入了自己的主观感情.明明是普天之下共一轮明月,本无差别,偏要说故乡的月亮最明:明明是自己的心理幻觉,偏要说得...
李白诗(渡荆门送别)“渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。”杜甫:“戍鼓断人行,边雁一秋声。露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。寄书常不达,[translate]
英语翻译请教两句诗的英文翻译:1)杜甫“露从今夜白,月是故乡明”2)李白“抬头望明月,低头思故乡” 答案 I raise my head and look at the bright moon,I lower my head and think of home.Tonight we start the season of white dewThe moon is just as bright as in my homeland. 结果二 题目 英语...
露从今夜白 "既写景,也点明时令.在白露节的夜晚,清露盈盈,令人顿生寒意."月是故乡明"也是写景,但作者所写不完全是客观实景,而是融入了自己的主观感情.明明是普天之下共一轮明月,本无差别,偏要说故乡的月亮最明:明明是自己的心理幻觉,偏要说得那么肯定,不容置疑.而这种以幻作真的手法却并不使...
露从今夜白 "既写景,也点明时令.在白露节的夜晚,清露盈盈,令人顿生寒意."月是故乡明"也是写景,但作者所写不完全是客观实景,而是融入了自己的主观感情.明明是普天之下共一轮明月,本无差别,偏要说故乡的月亮最明:明明是自己的心理幻觉,偏要说得那么肯定,不容置疑.而这种以幻作真的手法却并不使...
露从今夜白 "既写景,也点明时令.在白露节的夜晚,清露盈盈,令人顿生寒意." 月是故乡明"也是写景,但作者所写不完全是客观实景,而是融入了自己的主观感情.明明是普天之下共一轮明月,本无差别,偏要说故乡的月亮最明:明明是自己的心理幻觉,偏要说得那么肯定,不容置疑.而这种以幻作真的手法却并不使人觉得于...