“雾失楼台,月迷津渡”意思是雾迷蒙,楼台依稀难辨,月色朦胧,渡口也隐匿不见。出自:《踏莎行·郴州旅舍》秦观·宋:雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。 扩展资料: 此词为作者绍圣四年(1097)作者因坐党籍连遭贬谪于郴州旅店所写。当时...
“雾失楼台,月迷津渡。”互文见义,不仅对句工整,也不只是状写景物,而是情景交融的佳句。“失”、“迷”二字,既准确地勾勒出月下雾中楼台、津渡的模糊,又恰切地写出了作者无限凄迷的意绪。“雾失”、“月迷”,皆为下句“望断”出力。“桃源望断无寻处”。词人站在旅舍观望应该已经很久了,他目寻当年陶渊明...
“雾失楼台,月迷津渡。”互文见义,不仅对句工整,也不只是状写景物,而是情景交融的佳句。“失”.“迷”二字,既准确地勾勒出月下雾中楼台.津渡的模糊,又恰切地写出了作者无限凄迷的意绪。“雾失”.“月迷”,皆为下句“望断”出力。“桃源望断无寻处”。词人站在旅舍观望应该已经很久了,他目寻当年陶渊明笔下...
雾失楼台,月迷津渡。 出自于秦观的《踏莎行·郴州旅舍》 朝代:宋代 作者:秦观 原文: 雾失楼台,月迷津渡。桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。 驿寄梅花,鱼传尺素。砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。 译文及注释
雾失楼台,月迷津渡。-释义雾失楼台,月迷津渡。 出自宋代秦观的《踏莎行·郴州旅舍》 解释:暮霭沉沉,楼台消失在浓雾中,月色朦胧,渡口也隐匿不见。 赏析:楼台、津渡都是因情所设之景,是词人内心的不被人理解的情怀,表现了词人一种离世厌俗的情感。
秦观《踏莎行》“雾失楼台,月迷津渡,桃 源望断无寻处”翻译赏析 《踏莎行》 秦观 雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里 斜阳暮。 驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下 潇湘去。 注释①津渡:渡口。 ②可堪:那堪。 ③驿寄梅花:陆凯在《赠范晔》中有...
雾失楼台,月迷津渡。 桃源望断无寻处。 可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。 驿寄梅花,鱼传尺素。 砌成此恨无重数。 郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。注音 wù 雾 shī 失 lóu 楼 tái 台 , , yuè 月 mí 迷 jīn 津 dù 渡 。 。
雾失楼台,月迷津渡是什么意思? 【意思】:楼台茫茫大雾中消失;渡口被朦胧的月色所隐没。 【出处】:《踏莎行·雾失楼台》 北宋·秦观 雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。 驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去? 白话译文: 雾迷蒙,楼台...
雾失楼台,月迷津渡。桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。 驿寄梅花,鱼传尺素。砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。 这首词作于绍圣四年(1097)暮春时候,当时作者被贬谪郴州,住在郴州旅舍。有的版本在这个词调下有题目“郴州旅舍”。词中抒写了作者流徙僻远之地、前途渺茫的凄...
【解释】:楼台茫茫大雾中消失;渡口被朦胧的月色所隐没。【出处】:《踏莎行·雾失楼台》 北宋·秦观 雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去?【评析】:王国维《人间词话》评论秦观词“词境最为凄婉,至‘...