(速效救心丸广告)随身携带,有备无患;随身携带,有惊无险。译文: A friend in need is a friend indeed. 此广告采用的是哪种翻译方法?A.直译B.改译C.意译D.套译搜索 题目 (速效救心丸广告)随身携带,有备无患;随身携带,有惊无险。译文: A friend in need is a friend indeed. 此广告采用的是哪种...
题目 译者将一款药物的广告宣传语“随身携带,有备无患;随身携带,有惊无险。”译为“A friend in need is a friend indeed!”,请问该译者在翻译这则广告语时所采用的翻译策略是( )。 A.直译B.零译C.仿译D.减译 相关知识点: 试题来源: 解析 C ...
(速效救心丸广告)随身携带,有备无患;随身携带,有惊无险。译文: A friend in need is a friend indeed. 此广告采用的是哪种翻译方法? A.直译 B.意译 C.套译 D.改译 点击查看答案 广告位招租 联系QQ:5245112(WX同号)你可能感兴趣的试题 单项选择题超星尔雅学习通《中国文明史下(北京航空航天大学)》...
2.随身携带,有备无患;随身携带,有惊无险。A rescue in need is a rescue indeed. 3.九华毛峰茶,条索细嫩,色泽翠绿,香气馥郁,滋味鲜醇。 Jiuhua Mao Feng Tea is characterized by its slender and tender appearance,emerald green in color,a fragrant and a mellow taste. 4.一册在手,纵览全球。 With ...
译者将一款药物的广告宣传语“随身携带,有备无患;随身携带,有惊无险。”译为“A friend in need is a friend indeed!”,请问该译者在翻译这则广告语时所采用的翻译策略是( )。 A.减译 B.直译 C.零译 D.仿译 点击查看答案 你可能感兴趣的试题 单项选择题精装开工停止点:精装修进场后45个日历天内或...
刷刷题APP(shuashuati.com)是专业的大学生刷题搜题拍题答疑工具,刷刷题提供(速效救心丸广告)随身携带,有备无患;随身携带,有惊无险。译文: A friend in need is a friend indeed. 此广告采用的是哪种翻译方法?A.直译B.改译C.意译D.套译的答案解析,刷刷题为用户提供
刷刷题APP(shuashuati.com)是专业的大学生刷题搜题拍题答疑工具,刷刷题提供原广告词:随身携带,有备无患;随身携带,有惊无险。英文译文:A friend in need is a friend indeed. 该句的英文翻译采用了哪种翻译方法:A.直译法Literal TranslationB.增译法AmplificationC.套
A.直译 B.意译 C.套译 D.改译 查看答案
随身携带，有备无患；随身携带，有惊无险。 （速效救心丸）A friend in need is a friend indeed. 《理财》杂志的广告语 你不理财，财不理你If you leave “Managing Money” alone, Money will manage to leave you alone.“美的”牌家用电器的广告语 “美的” 家电， 美的全面、美的彻底 Mid...
20年来产科医生手写“口袋书”随身携带,只为应对“万分之一”发病概率的罕见病。7月21日,33岁的李女士产后遭遇致命“羊水栓塞”,幸而医生早已将抢救流程谙熟于心。当晚,在十余名医护人员的密切配合下,李女士有惊无险,昨日康复出院。 33岁的李女士家住东西湖,怀孕20周时查出妊娠期高血压。7月21日,怀孕39周的...