翻译文言文郄太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女婿。丞相语郄信:君往东厢,任意选之。门生归白郄曰:王家诸郎亦皆可嘉。闻来觅婿,咸自矜持;唯有一郎在东床上坦腹卧,如不闻。郄公云:正此好!访之,乃是逸少,因嫁女与焉。" 相关知识点: 试题来源: 解析 郗太傅(郗鉴)在京口时,派门生给王丞相送信,想在他们家...
翻译:郗太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女婿。丞相语郗信:"君往东厢任意选之。"门生归白郗曰:"王家诸郎亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持。唯有一郎在东床上坦腹卧,如不闻。"郗公云:"正此好!"访之,乃逸少,因嫁女与焉。相关知识点: 试题来源: 解析 郗太傅在京口,派一个门客拿着自己给王丞相的亲笔书信到...
南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》：“郗太傅在京品，遣门生与王丞相书，求女婿。……门生归白郗曰：‘王家诸郎，亦皆可嘉，闻来觅婿，咸自矜持，唯有一郎在床上坦腹卧，如不闻。’”太尉郗鉴使门生求女婿于王导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:“王氏诸少并佳。然闻信至,咸自矜持,...
其中,“王家诸郎”指的是王家的各位年轻男子或子弟;“皆亦可嘉”表示他们都有值得称道的地方,即都是优秀的青年才俊;“闻来觅婿”是指有人到王家来为女儿挑选丈夫的情况;“咸自矜持”则描述了这些年轻男子在得知这一消息后的反应,他们都表现得十分稳重和谨慎,没有轻举妄动或过于张扬。 这句话通常用于形容一个...
闻来觅婿,咸自矜持;唯有一郎在东床上坦腹卧,如不闻。 选自《世说新语·雅量》听说我前来挑选女婿,有的故作姿态,以显示自己的不凡,只有一个年轻人,躺在东边的床上,当做没有事情发生一样。人的才学是由内而...
门生归,白郗曰:"王家诸郎亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持④.唯有一郎,在东床上坦腹卧,如不闻."郗公云:"正此好!"访之,乃逸少⑤,因嫁女与焉.(选自《世说新语•雅量》)【注】①郗(xī)太傅:郗鉴,字道,以儒雅著称.太傅,官职名,掌管军政.②京口:地名,在今江苏镇江.③王丞相:王导,字茂弘,在东晋政...
丞相语郗信:“君往东厢任意选之。 ”门生归,白郗日:王家诸郎亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持 。唯有一郎在东床上坦腹卧,如不闻。 ”郗公云:“正此好!”访之,乃逸少④,因嫁女与焉。(选自 《世说新语》 )【注释】①郗(xi)太傅:郗鉴,太傅是掌管军政大权的官名。 ②京口:地名,今江苏镇江附近。③咸自...
郗太傅①在京口②,遣门生与王丞相③书,求女婿.丞相语郗信:"君往东厢任意选之."门生归,白郗曰:"王家诸郎亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持④.唯有一郎,在东床上坦腹卧,如不闻."郗公云:"正此好!"访之,乃逸少⑤,因嫁女与焉.(选自《世说新语•雅量》)【...
题目翻译:郗太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女婿。丞相语郗信:"君往东厢任意选之。"门生归白郗曰:"王家诸郎亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持。唯有一郎在东床上坦腹卧,如不闻。"郗公云:"正此好!"访之,乃逸少,因嫁女与焉。答案郗太傅在京口,派一个门客拿着自己给王丞相的亲笔书信到...
东床姣婿 郗太傅①在京口遣门生与王丞相②书求女婿。丞相语郗信③:“君往东厢,任意选之。”门生归,白郗曰:“王家诸郎亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持④,唯有一郎在东床上坦腹卧,如不闻。”郗公云:“正此好!”访之,乃是逸少⑤,因嫁女与焉。 ——《世说新语》 【注释】①郗(xī)太傅:郗鉴(269—339),...