长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。 早知如此绊人心,何如当初莫相识。 译文及注释 更多 作者:佚名 译文 秋风凌清,秋月明朗。风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。朋又盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。 走入相思之门,知道相思之苦,永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止...
“入我相思门,知我相思苦。长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。早知如此绊人心,何如当初莫相识。”这段话出自唐代诗人李白的《秋风词》,意思是:进入我的相思之门,就知道我的相思之苦。永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。早知道相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。 这首诗以女子的口吻,抒写了相思...
【解析】这句话的意思是:永远的相思永远的的回忆,短暂的相思却也无止境。下附全文:秋风词(李白)秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相亲相见知何日,此时此夜难为情;入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极,早知如此绊人心,何如当初莫相识译文]秋天的风是如此的凄清,秋天的月是如此的明亮,落...
相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门，知我相思苦。长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。早知如此绊人心，何如当初莫相识。译文：秋夜的风有些清冷，秋夜的月明亮透彻。落叶聚起又被吹散，寒鸦栖眠又被惊醒。彼此相思彼此挂念，却不知相见是何日。此时此刻的我在这秋意阑珊的深夜，不忍觉得情何以堪。创作背...
长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。 早知如此绊人心,何如当初莫相识。 这是一篇言情之作,也最终确立了李白“三三五五七七”格式作为一种独特的曲辞格甚至成为一种时兴诗体的地位。这不仅是因为他借鉴和总结了许多人应用三五七字句式的经验,更得力于他自身歌辞创作中灵活运用此类格式的实践体悟,因而他的《三五七言》能...
请翻译秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相思相见知何日?此时此夜难为情!入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极,早知如此绊人心,何如当初莫相识。 相关知识点: 试题来源: 解析 见解析 译文:秋风凌清,秋月明朗,风中的落叶时聚时散,早已栖息 在树上的乌鸦也被这阵挂的树枝作响落叶飘散的...
长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。早知如此绊人心，何如当初莫相识。(后三句存疑，但这里就一并来说了)这首《三五七言》风格即像诗，又像一首小词，它是一首千古爱情名篇，开篇就惊艳了世人，末尾两句，更是写出了世间痴情儿女的心声。在李白众多的作品中，《三五七言》相对比较冷门，因为它并不属于大众印象中...
相思相见知何日?此时此夜难为情! 【据《梅庵琴谱》所述以下非李白所作】 入我相思门,知我相思苦, 长相思兮长相忆,短相思兮无穷极, 早知如此绊人心,何如当初莫相识。 最后这三联成为后世相思的名句,但是,这首诗的作者却一直让人争议。 《梅庵琴谱》叙述,后三联并非李白所作。有些诗集收录李白《三五七言》时,...
“相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，何如当初莫相识。”至少，李白相思着。红豆，在历史人物的演绎下，再不能离开爱情之思。若不是王维，若不是古人，谁会在意一颗小小的红豆？如果没有对它赋予特殊含义，它不过平凡如绿豆、黄豆。可是，...
长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。早知如此绊人心,何如当初莫相识。 秋风凌清,秋月明朗。风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。朋又盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。 走入相思之门,知道相思之苦,永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境,早知相思如此的在心中牵绊,不如...