诗的开首“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”两句,是写诗人登山时已届孟夏,正属大地春归,芳菲落尽的时候了.但不期在高山古寺之中,又遇上了意想不到的春景—— 一片始盛的桃花.我们从紧跟后面的“常恨春归无觅处”一句可以得知,诗人在登临之前,就曾为春光的匆匆不驻而怨恨,而恼怒,而失望.因此当这始所未料...
长恨春归无觅处,不知转入此中来。 出自唐代的《大林寺桃花》 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。 【译文及注释】 译文 在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。 我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。 注释 ⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为...
译文为:我常为春光逝去无处寻觅而惋惜,却不知它已经转到这里来。从内容到语言都似乎没有什么深奥、奇警的地方,只不过是把“山高地深,时节绝晚” 、“与平地聚落不同”的景物节候,做了一番纪述和描写。但细读之,就会发现这首平淡自然的小诗,却写得意境深邃,富于情趣。诗的开首“人间四月芳菲尽,山寺桃花始...
语出唐代诗人白居易的《大林寺桃花》诗曰:“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开.长恨春归无觅处,不知转入此中来.此句大意是:农历的四月,春去夏来,山外的百花都已凋谢了,而山顶大林寺的桃花正在盛开大林寺在庐山香炉峰之上,向来人迹罕到,作者偶游于此,竟有了新的发现和感受.诗中写四月间山下(即所谓“人间”)已是...
长恨春归无觅处,不知转入此中来的意思 “长恨春归无觅处,不知转入此中来”出自唐朝诗人白居易的古诗词作品《大林寺桃花》第三四句,其全文如下: 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。 【注释】 1、长恨:常常惋惜 2、春归:春天回去了 3、觅:寻找 4、不知:岂料、想不...
却不知它已经转到这里来。2、原文：《大林寺桃花》。【作者】白居易【朝代】唐。人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。3、译文：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨却不知它已经转到这里来。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。 出自唐代白居易的《大林寺桃花》 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。 【译文及注释】 译文 在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。 我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
意思是：我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。“长恨春归无觅处，不知转入此中来”出自唐代诗人白居易的《大林寺桃花》。诗人曾因为惜春、恋春，以至怨恨春去的无情，但谁知却是错怪了春，原来春并未归去，只不过象小孩子跟人捉迷藏一样，偷偷地躲到这块地方来罢了。这里的“此...
“长恨春归无觅处，不知转入此中来”出自唐代诗人的白居易所作诗歌《大林寺桃花》，原诗如下：人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。《大林寺桃花》的译文 四月正是平地上百花凋零殆尽的时候，高山古寺中的桃花才刚刚盛放。我常为春光逝去无处寻觅而惋惜，却不知它已经转到...
这句诗揭示了诗人对春的深深留恋和无尽热爱，春天并非真正离去，而是以一种别样的方式隐藏在生活的角落，等待着人们去探寻和珍惜。诗中的“长恨”与“不知转入”，形成了一种出人意料的转折，让人感受到春天的神秘和惊喜。诗人通过春的“归来”，传达了他对生活中的美好事物不应轻易放弃，而应保持开放...