我们知道,日语中的「鍵(かぎ)」表示“钥匙”的意思,例如: (1)玄関(げんかん)の鍵をなくした。 房门钥匙弄丢了。 但同时还能表示“锁”的意思。例如: (2)納戸(なんど)に鍵をつけた。 给储物间上了一把锁。 除此之外,「鍵」还有“关键”的意思,表示最紧要的部分或起决定性作用的因素。 (3)鍵と...
因为日语中还有专门表示“锁”这一意思的词汇「錠(じょう)」或「錠前(じょうまえ)」。另一方面,汉字“键”的原意为“插门的金属棍子;门闩”(《汉语大词典》),传到日本后,演变为“钥匙”的意思。中文里“关键”一词的原意与“键”是相同的。此外,“锭”这个词在中文中并没有锁的含义,该意思是在传到日本...
じょう 可以写成 锭 鏁 锁 挂锁就是 なんきんじょう 南京锭 外来语的ロック也可以
日语姓氏读法如下:1、田田,位于姓氏开头读「た」,位于后面时可以读「た」或「だ」,我们来看例子:田中(たなか tanaka)太田(おおた oota)... 锁紧销618<年中大促>,嗨购抢不停! 锁紧销<618大促>品质好物热卖来袭,超低折扣,想囤就囤<淘宝618>特惠一触即发!上淘宝,放肆淘!广告 关于日语读法 导致日语很多...
锁的日语：じょう じょう的罗马音：jo u 短语：1、锭 いんごっと ; カギ 2、锡锭 すずじがね 3、硅锭 シリコンインゴット 4、金属锭 じがね 5、锭钢 インゴットスチール
【日文】：锭前﹝じょうまえ﹞； 锁﹝くさり﹞； かぎをかける； 锭﹝じょう﹞を下ろす﹝おろす﹞； 锁﹝くさり﹞につなぐ； かがる。【造句】：これは困った,かぎを部屋の中に置いたまま锭をかけてしまった。（翻译：这下可麻烦了,我把钥匙锁在屋里了。）。锁是一个汉字，读作...
锁[suǒ] 中文“ 锁 ”的日语翻译 词典解释 锁 ├─查询结果 1 └─查询结果 2 [GB]4388[電碼]6956 (1)錠.錠前.『量』把.▼「かぎ」は“钥匙 yàoshi ”という. ■上锁/かぎをかける.錠を下ろす. (2)かぎをかける.錠を下ろす.
2楼那个匿名回答是正确的，日语中 锁头和钥匙都是用键（かぎ）表示的。くさり 虽然也有锁的意思，但不是指这个。
XX の/に 键をかける （锁门，锁抽屉，锁XX）施锭（せじょう）する （上锁）如果是名词：锭（じょう功、锭前（じょうまえ）、南京锭（なんきんじょう）还有本意是钥匙，但是可以用来指代锁的：键（かぎ）、キ`但是 锁（くさり） 在日语中是锁链/链子的意思，本身没有“锁”的含义。（...