银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。 赏析此诗一作王建诗。此诗写失意宫女孤独的生活和凄凉的心境。 前两句已经描绘出一幅深宫生活的图景。在一个秋天的晚上,白色的蜡烛发出微弱的光,给屏风上的图画添了几分暗淡而幽冷的色调。这时,一个孤单的宫女正用小扇扑打着飞来飞去的萤...
古诗第25首《秋夕》 唐·杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。 译文:在秋夜里,银色的蜡烛发出微弱的光,给屏风上的图画添了几分暗淡而幽冷的色调。宫女手执绫罗小扇,轻轻地扑打飞舞的萤火虫。皇宫中的石阶在夜色里清凉如水,她静静地坐在那里,仰望天上的牵牛星和织女星。#和抖...
从“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,”可知,首句,居住环境布景。通过“银烛”“秋光”及因银烛、秋光而变得色调阴冷的画屏,三个意境,勾勒出宫女凄凉的生活环境。次句,人物活动布景。通过“扑流萤”这一动作细节,表现出宫女生活的寂寞和百无聊赖。第三句,自然环境布景。通过阴冷的“天阶”和“...
译文:在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
秋夕[唐]杜牧银烛秋光冷画屏①,轻罗②小扇扑流萤③。天阶④夜色凉如水,卧看牵牛织女星。【注释】①画屏:绘有花纹图案的屏风。②罗:柔软的丝织衣物。③流萤:指飞行不定的萤火虫。④天阶:露天的石阶。1这首诗描写的是什么季节?()(2分)A.春季B.夏季C.秋季D.冬季2诗人在这个晚上看到了两颗星星,它们分别是和...
银烛:指烛光皎洁如银。 画屏:饰有彩绘的屏风。 轻罗小扇:用一种很薄的丝织品做成的小扇子。 流萤:萤火虫。 天阶:皇宫中的石阶。[翻译] 秋夜里的月光,就像是一盏银色烛光。原来刻画著图案的彩色的屏风,也被这样凄冷的月光照的透露出一股的凉意。宫女手里拿著轻丝做成的小圆扇,追扑著满天飞舞的萤火虫。这时院...
在一个秋天的晚上,银白色的蜡烛发出微弱的光,给屏风上的图画添了几分暗淡而幽冷的色调。这时,一个孤单的宫女正用小扇扑打着飞来飞去的萤火虫。“轻罗小扇扑流萤”,这一句十分含蓄,其中含有三层意思:第一,古人说腐草化萤,虽然是不科学的,但萤总是生在草丛冢间那些荒凉的地方。如今,在宫女居住的庭院里竟然...
杜牧人称“小杜”,以别于杜甫,"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。 注释: ⑴秋夕:秋天的夜晚。 ⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。 ⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。 ⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。 ⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:...
意思:白色的烛光和秋夜清冷的月光淡淡地照在画屏上,手持轻罗小扇扑打飞来飞去的萤火虫。出自作者[唐]杜牧的《秋夕》 全文创作背景 杜牧的《秋夕》创作背景与他的人生经历有关。杜牧出生在一个官宦世家,从小才华出众,然而却多次在科举考试中失利,一直未能得到朝廷的重要职位。他曾担任过一些地方官职,但多为闲职,...
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。(天阶 一作:天街;卧看 一作:坐看) 纠错 译文及注释 译文 银烛的烛光映着冷清的画屏,手执绫罗小扇扑打萤火虫。 夜色里的石阶清凉如冷水,静坐凝视天河两旁的牛郎织女星。 注释 秋夕:秋天的夜晚。